你想留在你不需要的软件或病毒的电脑。
Do you want to leave unwanted software or viruses on you PC.
这个词指代那些与设备捆绑的不需要的软件或媒体文件，它们的目的只为提高收益，而表面上提供给顾客尝试新鲜服务的机会。
The term is shorthand for non-essential software or media files bundled with a device in a bid to boost revenue and ostensibly give consumers a chance to try new services.
使用这种软件，你不需要为你的电脑装光盘驱动器或者任何昂贵的附带装置。
To use this software, you don't need a CD-ROM drive or any expensive add-ons for your computer.
某些情况下，比如，如果您在应用更新期间通过一个网络连接从供应商处检索二进制文件，那么您可能不需要为软件更新打包实际的二进制文件。
You might not need to package the actual binaries for the software update if, for example, you retrieve those from the vendor over a network connection during the application of the update.
如果你的用户能够直接接触到专家，他们就不需要你们的软件了。
If your customers actually had direct access to people like your subject matter experts, they probably wouldn't need your software.
不需要编译器，也不需要特殊的库或软件开发环境。
No compiler is required, and you don't need special libraries or a software development environment to work from.
您不需要任何第三方软件或附加的Windows许可证。
You do not need any third party software or an additional Windows license.
它不需要任何的想象和软件或者计划系统。
在创建新的软件解决方案时，答案可能是 “不需要”。
When you create a new software solution, the answer might be "No!".
建立和设置虚拟以太网不需要任何专门的硬件或软件。
The enablement and setup of virtual Ethernet does not require any special hardware or software.
软件提供的的业务服务可以不需要工具服务的存在而存在。
The software providing the business service could exist without the existence of the utility service.
您最初的软件交付自动化部署还不需要过多的硬件和资源集中化。
Your initial software delivery automation deployment does not have to be overly hardware and resource intensive.
在发布的时候，源文件不需要从源主机上收集；它们已经包含在软件包的块里。
At distribution time, the resources do not need to be collected from the source host; they are already contained in the software package block.
这种情况下不需要完整的软件开发生命周期成本分析，但是如果可能的话应关注此过程中的能力成熟度模型(CMM)。
In this scenario, a full software development lifecycle cost analysis is not required, but you should keep an eye on the capability-maturity models (CMM) of the process if you can.
然而，该方法的好处是其提供了无限的随机数据，并且不需要在服务器上运行额外的软件。
The benefits of this approach, however, are that it provides unlimited random data and requires no additional software to be run on the server.
这个事实之下所掩盖的是另外一个事实：一些重要的功能升级能够以简单的软件更新的形式销售给用户，而不需要开发和验证任何新硬件。
Buried in this fact is the implication that significant functionality upgrades can be sold to end-users as simple software updates without any need to develop and certify new hardware.
我用没有边际成本的网络来沟通，用的设备让我安装任何软件，不需要谁的批准。
I use a network thathas no incremental cost forcommunication, and a device that lets me install any software withoutpermission from anyone else.
他们参与支持开发环境所要求的硬件和软件，但是并不需要了解每一项的详细规格。
They are concerned with the hardware and software required to support the development environment, but not necessarily the detailed specification of each item.
聪明人不需要购买软件或是加入昂贵的研究讲习会，他们自己能找到新方法来锻炼大脑。
Smart people find new ways to exercise their brains that don't involve buying software or taking expensive workshops, "he said."
这项技术被内置到数据库中，并且不需要额外的硬件、软件或网络基础设施。
This technology is built right into the database and requires no additional hardware, software, or network infrastructure.
极少的数据存储和备份：客户不需要在电脑中存储软件和数据，因此他们不需要大型的数据存储设备。
Less storage and Backups. The customer doesn't need to store software or data stored on their computers, so they don't need large data storage facilities.
如果您在系统上发现了您不需要或不想要的软件包，删除它们。
If you find any packages you don't need or want on the system, get rid of them.
对我来说，可能更重要的意义在于我可以在多台机器上运行一组已知的软件，而不需要担心机器上安装的程序库或工具的版本的不同。
To me, probably of even greater significance is an ability to run a known software set on multiple machines, without worrying about variations in precise installed library and tool versions.
它不需要安装硬件、维护或者昂贵的专有升级软件。
It doesn't require hardware installation, maintenance, or expensive proprietary-software upgrades.
不需要进行SAP培训，甚至不需要到 SAP 的网络连接，不需要 SAP帐户，也不需要安装额外的工作站软件。
They need no SAP training to do this or even network connectivity to SAP. Nor do they need an SAP account.
虚拟打印机即一种可以充当打印机驱动程序的软件；然而，虚拟打印机不需要被连接到一台真实的打印机中。
A virtual printer is simply a piece of software that ACTS like a printer driver; however, the virtual printer doesn't have to be connected to an actual printer.
在书店这个例子里，如果书店的顾客可以用它来方便地买书，或是由于并不需要书库，因此书更便宜，那软件就是有价值的。
The software in the case of the bookstore is valuable if the customer of the bookstore can use it easily to buy books, or if the books are cheaper because we don't need a bookstore.
因此，相同服务器上的所有应用程序都不需要使用相同的先决软件，也不需要同时进行升级。
Therefore, all applications on the same physical server do not need to use the same prerequisite software, nor do they need to be upgraded at the same time.
同时，寻求避免多写软件的招数。你可以向客户建议其它的替代路线，能否通过改变屏幕上的拷贝，而不需要改变软件模型？
Also, search for detours around writing more software. Can you change the copy on the screen so that it suggests an alternate route to customers that doesn't require a change in the software model?
只需要几台笔记本和几个无线网卡就能完成攻击演示，不需要特殊硬件；所需软件也是普遍使用的。
The entire attack is done with publicly available software and doesn't require special hardware - just a few laptops and wireless CARDS.
应用推荐