结论改良颅眶颧入路手术中没有骨质丢失，不需行眶顶重建，避免了术后的眼球内陷。
Conclusions The modified OZ approach eliminates the bone lose during operation, obviate the need for bone reconstruction of the orbital walls to prevent the postoperative complication of enophthalmos.
表面上看来，该模式很像递归 —但它不是递归（而且重复调度不需要一定在最后一行进行，可以在您期望的地方进行调度）。
On its face, this pattern looks a lot like recursion -- but it is not (moreover, the repeat scheduling need not occur on the last line; it just makes sense there).
他不需要助行架。
对于后续的代码检查，您不需要重要的行家去领导该工作，尽管您的团队中可能有这样一位行家。
For follow-on code reviews, you do not need a major guru to lead the effort, although you might have one on your team.
您还应该使查询具有可选择性，这样数据库就不会返回您不需要的行和列。
You should also be selective in your query so that the database does not return more rows and columns than you need.
在sibowner表的情况下，由于只有单个行，因此不存在需要试验和紧密放在一起的“相关数据”；不需要重组的原因应该是相对明显的。
In the case of the SIBOWNER table, there's only a single row, so there's no "related data" to try and place close together; it should be relatively apparent why no reorg is required.
它不接受任何选项，因为它不需要选项；它仅关心行的长度。
It takes no options, because it needs no options; it only CARES about the length of lines.
如果DB 2不需要排序，那么所有寻找一个符合条件的行(或者有多行FETCH的行)的工作在每个FETCH中就可以完成。
If DB2 does not need to sort, then all of the work for finding a qualified row (or rows with multi-row FETCH) will be done at each FETCH.
注对于添加了空间列的源表，根本不需要这个触发器；一旦删除了一行，它就消失了。
NOTE in the case of a single, integrated table, this trigger is not needed at all; once a row is deleted, that's it.
您并不需要理解这些配置的具体含义，只需要知道存在这个文件就可以了。在m4宏处理这个文件之后，就会生成大约1,000行的配置。
You don't need to understand it, but just know that this small file, after being run through the M4 macro processor, generates over 1,000 lines of configuration.
由于新行是插在表中具有近似值的行附近的位置，因此数据仍然是聚合的，而不需要运行REORG实用程序。
Because new rows are inserted in the part of the table that contains rows with similar values, data remains clustered without the need to run the REORG utility.
要注意的第一件事是每一行就是一个语句——不需要分号(；)来结束这些行——并且变量没有声明。
The first thing you'll note is that each line is a statement — semicolons (;) are not required to end lines — and that variables are not declared.
最后，如果可能的话，将SELECT中所有的列包括到索引当中，这样就不需要访问表中的行。
Finally, if possible, include all of the columns in the SELECT in the index, so that there is no need to access the table rows.
例如，在那个简单的行计数程序的例子中，实际上不需要解析器。
For instance, in the case of the simple line-counting program, there's no real need for a parser.
如果图标不需要单独一行，将导航键放在它的左边或者右边。
If your logo doesn't need its own row, move the navigation menu to its left or right.
如果我们要显示数据库中所有的表，我们就不需要最后一行。
If we were okay displaying all the tables in the database, we wouldn't need that last line.
当与包id相关的行不需要时，SAP需要一种快速而有效的机制来从表中删除该数据。
When rows associated by package IDs are not required, SAP needs a quick and efficient mechanism to delete the data from the table.
所以我实际上不需要那个花括号，因为我只有一行代码。
So I actually don't need the curly braces because I only have a single line of code.
因为NPSI是一个单序列列表，很容易看到DB 2如何来回切换，从表到索引、索引到表，然后以ZIPCODE次序返回行，而不需要排序。
Because the NPSI is a single ordered list, it is easy to see how DB2 could just toggle back and forth, index to table, index to table, and return rows in ZIPCODE order without sorting.
有意思的是，这种交流互动并不需要很多人才行。
你不需要接触任何一行的代码，不需要太多的电阻或者类似的东西。
You don't have to touch a line of code, you don't need too many resistors or any weird things like that.
如果只需要索引中包含的值，而不需要读取这些行。
If the values contained in the index are all that is required, the rows are not read.
提高循环性能的方法很简单，甚至不需多加一行代码(见清单9)。
Improving the performance of this loop is very simple and doesn't even require an additional line of code (see Listing 9).
清空编辑框的后两行则不需要用到，因为您要离开这个页面。
The two lines that blank out the edit boxes are not needed because you are going to leave this page.
不需要预先确定行和列的数量。
您可以在一行代码中使用这个gem清除所有任务和实现优先级队列，这样您的重要任务就不需要在例程作业后等待了。
This gem lets you fire off jobs in one line of code and implements a priority queue so that your important jobs don't wait behind routine jobs.
如果您只需要计算距离，不需要校准，就像通常情况那样，那么可以很容易地把空间需求降到O (n)，因为计算下一行只需要前面一行。
If you need only to compute the distance and not alignments, as is usually the case, it is easy to reduce this to o (n), since only the previous row is required to compute the next.
def不需要return语句，因此如果最后一行产生某个值，那么这个值由def返回。
Defs do not require a return statement, so if the last line produces some value, that value is returned by the def.
因为它只是绑定到Python代码，所以它并不需要经常隐藏CGI的信息传递技术，这样导致更易理解的更少代码行。
Because it binds only to Python code, it doesn't need the often obscure information-passing techniques of CGI. This leads to fewer lines of more understandable code.
我们不需要编写一行代码就可以启用这个布局行为，Grid容器和布局系统会为我们自动调整大小或流动其中的任何东西。
We did not need to write a single line of code to enable this layout behavior - the Grid container and the layout system took care of dynamically resizing and flowing everything for us.
应用推荐