我通常只要保证他们收到信件即可，并不需要他们做出任何确认。
I don't usually ask for any acknowledgement other than to make sure they received the letter.
McCarver说道，“这是对接触乙苯(原油中的一种化合物)与引发冠心病有关的第一份研究报告。”而事实上已不需要更多的研究来确认它们存在联系了。
"This is the first report that exposure to ethyl benzene, a compound present in crude oil, was associated with CHD," McCarver said, noting that more studies are needed to confirm the link.
递归是一门伟大的艺术，使得程序的正确性更容易确认，而不需要牺牲性能，但这需要程序员以一种新的眼光来研究程序设计。
Recursion is a great art, enabling programs for which it is easy to verify correctness without sacrificing performance, but it requires the programmer to look at programming in a new light.
我们还发现你的朋友默认可以不需要你确切允许或确认的情况下帮你签到。
We've also noted that your friends can, by default, check you in without your explicit approval or permission.
这意味着，对于希望直接支持此消息检索机制的端点而言，并不需要使用(甚至不需要实现)传统的WS -RM“在得到确认前重发”部分内容。
This means that the traditional "replay until acked" portion of WS-RM does not need to be used or even implemented by an endpoint that wishes to simply support this message retrieval mechanism.
此确认消息是同步发送的；也就是说，不需要对消息进行响应，只需将消息排队等待主系统进行处理。
This confirmation message is sent asynchronously; that is, no response to the message is required and the message is simply queued to the main system for processing.
OK能提供而其他词语所不能的是中立性，即一种表达确认、赞同却又不需要提供意见的方式。
What OK provided that the others did not was neutrality, a way to affirm or to express agreement without having to offer an opinion.
这样做的好处就是不再增加一层官僚手续，不需要“老年医保计划”在支付医疗费用单之前确认财务状况。
This would have the great virtue of not adding another layer of bureaucracy by requiring that Medicare establish financial status before paying medical bills.
生活中的操作从来不需要确认：当你旋转钥匙的时候，汽车不会问你：“你真的确定想要启动引擎么？”
Other operations in life don't require confirmation. Your car does not ask, "do you really want to start the engine?" when you turn the key.
我们不需要确认的另一个理由是开车和买东西都是可以恢复的操作：你可以将钥匙旋回来或者将不要的东西退回。
Another reason that you aren't asked to confirm starting your car or buying groceries is that these operations are easy to undo. You just turn off the key or return the unwanted item.
费用也是在其发生时候确认，什么时候支付并不需要考虑。
And expenses are recognized as they are incurred, not necessarily when they are paid for.
立即返回信用卡检验结果可能是很重要的，但是不需要让订单系统马上确认订单的所有内容都是有效的。
You may decide that it is important to immediately return the credit card verification, but you may not need to get confirmation from your ordering system that all the components are available.
既然你不需要什么都依靠别人的意见来促进你实现自我，确认也是你建立自信的有效方式。
While you don't want to completely rely on others' opinions to boost your ego, validation can also be very effective in building confidence.
实际上，她已经决定好穿那双鞋，并不需要什么意见；她只是要确认自己看上去是否漂亮。
She'd already decided which shoes she was going to wear and didn't want another opinion on it; she wanted confirmation that she looked good.
多数情况下，登录服务的服务请求者并不需要登录服务的确认。
In most cases, a service requestor of a logging service does not need an acknowledgement from the logging service.
一个流包含非常小而不需要确认的订单。
One stream contains orders that are small enough that you don't need to verify them.
注意，客户机不需要具有任何X . 509证书，但是可能需要具有PK I环境，以确认服务器的X . 509证书。
Notice that the client is not required to have any X.509 certificate, but may need to have a PKI environment in order to validate the server's X.509 certificate.
比如，Twitter并不需要好友申请和确认这种流程来建立联系，你可以通过关注任何人建立单方面的联系。
For example, instead of requiring each friendship to be requested and confirmed, you can build one-way relationships by just following other people.
比利时奥委会随后确认了这次攻击，并同时声明帝希尔不需要在医院接受治疗因此直接出院。
The Belgian Olympic Committee later confirmed the assault while also stating that Van Tichelt was released without any treatment from the hospital.
不需要，这样做仅仅是需要确认你购买过商品。
No, it just needs authentication that you've bought the goods.
不需打开任何应用程序，用户就可以在手机上收到支付确认信息和交易详情。
No app needs to be open and they will see a payment confirmation and get transaction details on their phone.
治疗师可以谈论这些，而并不需要来访者确认的回应。
The therapist can talk about any of. these without needing any confirming response from the client.
不需要对转储订单进行确认。
除非供应商需要变更订单数量、价格或交付日期，伍尔特一般不需要供应商提供书面的订单确认函。
A written order confirmation by the supplier is generally not required by wurth, unless the supplier needs to change the order in terms of quantities, prices or delivery dates.
只要打电话进行确认，接下来很多事情都不需要你再去操心。
As long as the phone to confirm, and then a lot of things do not need to worry about you.
你变得越自信，就越不需要说服你自己、确认你拥有的一切，也不需要掩饰自己的不足。
The more confident you become, the less you will need to convince yourself and others of your assets, and the less you will need to cover up your deficits.
在确认信息对话框中，取消选择你不需要确认信息的选项。
In the confirmation messages dialog box, deselect the options for which you do not require confirmation messages.
我不需要再次确认她是谁。
如果你发现某些信息对你的工作而言是不需要的，或者会降低你的开发速度，你可能想要禁止你经常执行操作的确认信息。
If you find that certain messages are not necessary for the way you work or are slowing down your work, you might want to disable them.
如果你发现某些信息对你的工作而言是不需要的，或者会降低你的开发速度，你可能想要禁止你经常执行操作的确认信息。
If you find that certain messages are not necessary for the way you work or are slowing down your work, you might want to disable them.
应用推荐