幸福是什么模样，或许并不难回答。
幸福是什么模样，或许并不难回答。
What should happiness be like? Perhaps that is not difficult to answer.
幸福是什么模样，或许并不难回答。
Perhaps it is not so difficult to define happiness after all.
幸福是什么模样，或许并不难回答。
The image of happiness, perhaps, is not difficult to describe.
幸福是什么模样，或许并不难回答。
So what does happiness look like? The answer lies ready here.
幸福是什么模样，或许并不难回答。
What is the happiness like? Maybe it is not a difficult question.
杰克：这不难回答。你是爱他呢，还是不爱？
Jack: Oh, its a simple question. Do you love the guy or not?
如果我们把诗歌这个词换成歌曲，这个问题就不难回答了。
That question is not difficult to answer if we change the word poetry to songs.
幸福是什么模样，或许并不难回答。幸福就是一本摊开的诗篇，关于在城市的天空下，那些寻常巷陌的诗。
You may find it rather easy to tell what happiness is like if you think of an open book of poetry, for an ordinary alley, under urban skies.
回答这个问题并不难- - -可以在家里进行这方面的教育。对于举止行为和生活中方方面面的学习，孩子在家里所学的东西要比在任何教育机构学到的都要多。
It doesn't take a psychologist to understand that training begins at home. Kids learn more about manners, behavior and life at home than any institution can possibly provide.
回答这个问题并不难- - -可以在家里进行这方面的教育。对于举止行为和生活中方方面面的学习，孩子在家里所学的东西要比在任何教育机构学到的都要多。
It doesn't take a psychologist to understand that training begins at home. Kids learn more about manners, behavior and life at home than any institution can possibly provide.
应用推荐