当菲利普斯问她，如果他不阻碍她，她会去哪里时，她高兴地回答说：“哦，我也不知道我会在哪里！”
When Phillips asked her where she would go if he wasn't in the way, she replied cheerfully, " Oh, I wouldn't know where I was!"
细胞膜不阻碍酒精分子在你身体中的运动。
Cellular membranes do not block the movement of alcohol molecules throughout the body.
委员会期望放松政策会帮助实现适当增长，同时不阻碍适度通胀。
The Committee expected that the policy easing would help to foster moderate growth over time without impeding a moderation in inflation.
况且，在不阻碍合理竞争的前提下，还是有很多方法能够补偿灾区居民的。
And there are plenty of ways to compensate the afflicted without blocking competition.
为了不阻碍视线，办公桌也完全为玻璃材质，整个空间好像漂浮在景观之上。
In order to not obstruct the view, the desk is made completely out of glass. All of this makes the space seem lifted above the surrounding landscape.
项目的技术、团队结构和时间计划非常有益于在不阻碍进度的情况下合并RUP 和其他工具。
The project's technologies, team structure, and schedule were very conducive to incorporating the RUP and other tools without impeding progress.
每个人都知道这个道理，并且这也是阻碍很多人追求他们爱好的原因；他们不希望发现没有人关注他们的努力，没有人想购买他们的产品。
Everyone knows this and it’s the reason so many people put off following their passion; they don’t want to find out that no one cares, and no one wants to buy what they have to offer.
要想学会说“不”，首先要知道什么在阻碍我们说"不"。
To learn to say “No”, we have to first understand what’s resisting us about it.
当进行敏捷开发的时候，你不希望出现任何阻碍重构的事情。
When doing agile development, you don't want anything that hampers refactoring.
在实施过程中不喝水。这将阻碍流通至关重要的净化。相反，喝大量的水前至少30分钟的练习。
Do not drink water during practice. This would hinder the circulation vital to purification. Instead, drink plenty of water at least 30 minutes prior to practice.
然而，JAX - RPC规范阻碍您这么做，这个规范表明wsdl 1.1在wsdl . porttype中对常量的表示不标准。
However, the JAX-RPC specification discourages you from doing so, stating that WSDL 1.1 doesn't have a standard representation for constants in wsdl.porttype.
结核病和不健全卫生体制阻碍进步。
你们当然不希望外在的干扰来阻碍这连接。
You do not want outside distractions to prevent the connection.
一个是，作为中场组织者称，阻碍着一个已经消失的过去和未来的不答应。由知识，他们目前的定义中解放出来。
One Being, known as the Playmaker, stands between a past that is gone and a future that is not promised. Freed by the knowledge that they define the present.
然而，犹豫不决的态度阻碍了“上升流”这种极富洞察力的观点。
Still, an air of hesitancy blocks the vision of the rising flow.
打断别人说话阻碍了谈话的顺利进行，并且显得对说话者不尊重。
Talking over others stops the flow of conversation and is also disrespectful to the person speaking.
改善的安全：弧不滑下并且附上的真空阻碍者以被密封的联络消灭潜在危险起因于被暴露的弧或环境污染。
Improved Safety: No arc chutes and enclosed vacuum interrupters with sealed contacts eliminate potential hazards resulting from exposed arcs or environmental contamination.
解决武器装备采办管理制度与采办环境要求不匹配，甚至于阻碍采办效益的问题。
To solve the problem of arms purchasing management system can not meet the purchasing market, and obstacle of purchasing benefits.
通常，我们从与我们意见相同的人身上学到的要比从那些与我们意见相悖的人身上学的东西要多得多；(因为)意见不统一会带来压力并且阻碍学习。
We can usually learn much more from people whose views we share than from people whose views contradict our own; disagreement can cause stress and inhibit learning.
酌定不起诉如果被滥用，会造成被害人、犯罪嫌疑人、检察机关三者之间关系的紧张，并且阻碍被害人诉求的实现。
If the discretional non-prosecution power is abused, the relationships among the victim, the suspect and the prosecution will be strained, and impede the realization of the aspirations of victims.
理由：意见不统一会带来压力并且阻碍学习。
Reason: : Disagreement can cause stress and inhibit learning.
虽然我不鼓励一些治疗师之间的良性竞争，如果采取太远可以真正阻碍而不是帮助的袭击。
While I do encourage some healthy competition between healers, if taken too far it can really hinder rather than help the raid.
伟大的国家，并不会被这种小问题阻碍到，对不？
Great country, will not be deterred this small problem, right?
伟大的国家，并不会被这种小问题阻碍到，对不？
Great country, will not be deterred this small problem, right?
应用推荐