为赠款在财务和行政方面的不间断管理与各部门会计、项目员工和赠款团队保持紧密沟通；
Maintain close communication with accountants, program staff and grants team for grants end to end management in finance and administration;
制定一套社区媒体管理的日常程序以保证不间断的参与度。
Create a social media management routine to ensure consistent participation.
不同的项目之间必须竞争才能获得机时，而最早的信息技术 (IT)管理人员的任务是保持系统每天24小时、每个星期7天不间断地进行工作。
Projects vied to get computer time, and the earliest information technology (IT) managers worked to keep systems busy 24 hours per day, seven days per week.
如今的高可用性系统的主要目标是：不间断的服务，动态的资源管理，方便的管理工具。
The High Availability system aims at continuable service, dynamic resources management and convenience system manage tools.
目前，上海市航务管理处的有关领导计划在九十三个签证站点全面地配置计算机，实行二十四小时连续不间断地全面调查。
At moment, leaders of Shanghai Navigation Administration Department plan to equip all ninety-three registration stations with computers to investigate continually in twenty-four hours.
文章论述了UPS(不间断电源系统)的原理和性能指标，并从网络设备维护管理工作实践出发，总结了UPS使用的技巧和维护要点。
In this paper, the principle and the performance index of UPS is presented. It also summarizes the skills and maintains of UPS based on the practice of management of network equipments.
随着不间断关键任务需求的不断增强，数据库管理系统这一核心部件的高可用性越来越受到业界的重视。
With the increasing requirement of critical and continuous task, high availability of database management system is paid more attention by industry.
所有元器件均来自一个品牌，包括真空断路器，空气断路器，电流接触器，热继电器，驱动，可编程控制器，输入输出模块，电站管理系统继电器和仪表，不间断电源，传感器和照明器材。
All of components come from one brand, from vacuum circuit breakers, air circuit breakers, contactors, thermal relays, drives, PLC, I/O, PMS relays and meters, UPS, sensors and lighting fixtures.
所有元器件均来自一个品牌，包括真空断路器，空气断路器，电流接触器，热继电器，驱动，可编程控制器，输入输出模块，电站管理系统继电器和仪表，不间断电源，传感器和照明器材。
All of components come from one brand, from vacuum circuit breakers, air circuit breakers, contactors, thermal relays, drives, PLC, I/O, PMS relays and meters, UPS, sensors and lighting fixtures.
应用推荐