由于只有高质量的组件使用的201系列将提供不间断服务的客户年。
Since only top quality components are utilized, the 201 Series will give the customer years of uninterrupted service.
端口9514和9515也应该在本地打开，并侦听用于本地主机通信的不间断服务。
Ports 9514 and 9515 should also be open locally for the non-stop service used for localhost communication.
产品最终版本的目标是满足高性能的电子联系中心和要求不间断服务（级别）呼叫中心客户的需求。
The latest version of the product is targeted at mission critical e-contact and call center customers who require uninterrupted service levels.
私家中环国际公寓可日租、月租、年租，租期灵活，专业的服务人员为你提供24小时不间断服务。
Central international private apartments can be daily, monthly, yearly rent, and of flexible lease. Professional service staff will provide you continuous 24-hour service.
西蒙的天气预报站链接到了互联网上，为网民提供实时气象资讯，每3秒钟更新一次数据，24小时不间断服务。
Simon linked his own weather station to the Internet and provides live information 24 hours a day, automatically updated every 3 seconds.
西蒙的天气预报站链接到了互联网上，为网民提供实时气象资讯，每3秒钟更新一次数据，24小时不间断服务。
Simon linked his own weather station to the Internet and provides live information24 hours a day, automatically updated every 3 seconds.
如果服务器计划担负任何比较重要的任务，请确保已为它配备了不间断电源(ups)。
If your server is going to be doing anything relatively important, make sure that it's been equipped with an uninterruptible power supply (UPS).
这意味着当一台服务器关闭时，另一台就在不间断地运行。
This means that while one server is down, the other is running uninterrupted.
每一位成功商人都应当乐于改善、升级以及用户化他们的服务，从而永不间断地满足顾客所需。
Every successful business owner must be willing to improve, refine and customize their services to continually give customers what they want.
它正在不遗余力地推广该项服务，不间断地把人气节目在电视播出前放到网上。
It is promoting the service heavily, occasionally putting popular programmes online before they air on cable.
“管家”按钮，提供不间断的餐饮服务整个晚上。
A "butler button" provides uninterrupted food and beverage service throughout the evening.
公司通过不间断的培训及实际操作，来提供员工的水平，以便更好的为客户服务。
The company through continuous training and actual operations, to provide the level of staff, in order to better serve our customers.
在您最需要的时候提供服务：CBS系统使用传感器和计算机演算规则系统不间断地监控个别零部件及液体数量的情况。
Service, when it′s needed: Condition Based Service (CBS) uses sensors and algorithms to constantly monitor the status of individual parts and fluid levels.
我们公司通过遍及全球的办事处和全球联网的技术平台，不间断地提供最高质量、最完善房地产理念、建议和服务。
We provide the highest quality, most knowledgeable real estate thinking, advice, and service, seamlessly coordinated and delivered through our worldwide offices and global technology platform.
定制计算机电源设备服务，不间断电源系统，飞轮能源储存设备，燃料电池能源转换设备，电力电子装置。
Custom computer power equipment manufacturing services, Uninterruptible power supply systems, Flywheel energy storage equipment, Fuel cell energy conversion equipment, power electronics devices.
如今的高可用性系统的主要目标是：不间断的服务，动态的资源管理，方便的管理工具。
The High Availability system aims at continuable service, dynamic resources management and convenience system manage tools.
强调饭店服务质量的提高必须依靠对员工进行不间断培训。
This article emphasizes that the improvement of the quality of hotel service must depend on the continuous training of the hotel staff.
通过服务迁移的方式，该技术可以实现服务器在局部故障下的不间断传输。
By means of service migration, the technique may implement continuous data transmission under server breakdown.
而且研究了在优化过程中提供不间断的高性能存储服务的解决方案。
Furthermore a solution of providing continuous high-performance storage service during performance optimizing is...
绝对时间服务器是一个高性能的服务器解决方案和在任何规模的网络可靠的不间断运行优化。
Absolute Time server is a server solution optimized for high performance and reliable non-stop operation in networks of any size.
一是保证货源的渠道规范，二是确保了客户能随时随地接受不间断的服务。
First, ensure supply channel specification, the second is to ensure that customers received uninterrupted service anytime, anywhere.
公司专门设立了客户服务热线，竭诚为您提供24小时不间断的产品技术咨询、故障申报、硬件维修及服务政策咨询等服务内容。
We set the customer service line to handle technological consultation, Trouble Processing, hardware maintenance and counseling about service policy and related procedure on a 24-hour run.
本文提出了一种双机容错服务器的解决方案，同时支持双机热备份和互备援两种工作模式， 可以为用户提供不间断的数据服务。
This paper describes how to improve reliability by using a way of high availability method:two-node hot-standby redundancy, and two double-node hot-standby system models are given.
本文提出了一种双机容错服务器的解决方案，同时支持双机热备份和互备援两种工作模式， 可以为用户提供不间断的数据服务。
This paper describes how to improve reliability by using a way of high availability method:two-node hot-standby redundancy, and two double-node hot-standby system models are given.
应用推荐