特点：高性能，365日不间断工作，外形美观。
Characteristics: high performance, 365-day uninterruptible work, beautiful appearance.
他建议寻找时间进行不间断工作，这一点很符合现在多任务工作的情况。
His advice to find time for uninterrupted work is particularly relevant to today's multi-tasking world.
会议和交流(邮件或电话)合起来，以便创造可以不间断工作的时间。
Group meetings and communications (email or phone) to create blocks of uninterrupted work.
产生1千克二氧化碳的电力可支持1个节能灯泡10天不间断工作。
The electricity used to produce 1kg CO2 could power an energy efficiency light bulb for over 10 days non-stop.
除了预定的维护停机时间，这个应用程序始终保持不间断工作(或者，最多是无影响中断)。
The application is always available with no interruptions (or at most, imperceptive ones) except for scheduled downtimes for maintenance.
无人驾驶卡车更加可靠，雷达系统可以使卡车避免撞车事故，并且它们一天24小时不间断工作。
Without drivers, the trucks are more reliable, with radar sensors stopping them from crashing. They roll 24 hours a day.
但是，科技革新的迅疾速率以及可以不间断工作的计算机的瞬间处理能力使得我们都倍感匆忙。
But the rapid pace of technological innovation and the split second processing capabilities of computers that can work virtually nonstop have made all of us feel rushed.
王老师谈到心理健康时，例如：不间断工作可能会因能够保持其以往工作形成的一些“角色身份”，而使其身心健康受益。
Wang said when it comes to mental health, for instance, bridge work may help by allowing people to keep some of the "role identity" that they have formed over their careers.
在对着电脑不间断地工作一个星期后，在海边过一天是最好不过的了。
After working in front of the computer for a week non-stop, a day at the beach is just what the doctor ordered.
这些人每天都会试图把所有与响应相关的工作压缩到一段预先设定的时间内，通常是1 - 2小时不间断的一段收件箱清理时间。
These individuals would try to compress all response-related work into pre-determined short periods of time every day, usually 1-2 hours of un-interrupted in-box clearing.
在一个电邮24x7都不间断的世界里，你太容易因疲于工作而忘记你真正想要的东西。
In a world of email and 24x7, it is far too easy to work so hard that you miss what you really want.
无论是在工作、学习、阅读、看电视、聊天、走路、吃东西，亦或者是做别的什么事情，内在对话都会不间断的进行。
The inner dialogue continues while working, studying, reading, watching TV, talking, walking, eating, etc.
一年转瞬即逝，这种不间断的联系让特丽萨获得了自己梦寐以求的工作，一家社交媒体监督技术公司的市场经理。
Fast-forward one year and that connection led Basich to a dream job as content marketing manager for a social media monitoring technology firm.
这时每天10消失不间断的工作让我有了另外一个跑步的理由，我常常一个人在下班后跑步。
There, workdays of 10 hours often without a break gave me another reason to run. I always ran alone and usually after work.
但是不间断的侦探工作表明，塞林格，就像一个成天发明自己哥哥姐姐的孤独小孩一样，将他生命中大多数的人都写进了小说中。
But intensive detective work shows that Salinger, like a lonely child inventing brothers and sisters, has drawn most of his characters out of his own rare imagination.
人类并不像计算机那样可以不间断地连续工作。
Human beings are not meant to operate continuously the way computers do.
同时我注意到许多学生对此深信不疑——他们会每天工作16个小时，从不和同事结伴去喝喝酒、聚聚餐，睡眠也不足，工作从不间断，过着一种看似高效的生活，实则并不幸福。
I see some students take that to heart – they work 16 hours a day, never go to happy hour, don’t sleep enough, never take breaks, and lead very productive but unhappy lives.
数据库设置和所有工作负载不间断地连续执行。
The database setup and all of the workloads are executed in a single uninterrupted sequence.
不要不间断的一直工作(没人要求你做那么多)。
Refusing to give yourself uninterrupted time for work (they don't need you that much).
开发团队在短时间内不间断地进行工作(通常为两到四周)。
The development team works without interruption for short durations (usually two to four weeks).
不同的项目之间必须竞争才能获得机时，而最早的信息技术 (IT)管理人员的任务是保持系统每天24小时、每个星期7天不间断地进行工作。
Projects vied to get computer time, and the earliest information technology (IT) managers worked to keep systems busy 24 hours per day, seven days per week.
奇怪的是，对合作的狂热崇拜达到最高点的领域恰恰是不间断专注的价值最大的领域——知识工作。
Oddly, the cult of collaboration has reached its highest point in the very arena where the value of uninterrupted concentration is at its height: knowledge work.
采用一个顺畅、不间断的印刷数字化工作流程是明智之举。
Use smooth, uninterrupted presswork digitize working flow is advisability to lift.
学着确定各项工作的优先次序，并让自己一天中总在若干不间断的整块时间中工作。
Learn to prioritize and to commit yourself to working in uninterrupted blocks of time throughout the day.
不间断的工作使每个人疲惫不堪。
不间断的，由于人们已经很小心和辛勤的工作，谷仓存有的粮食足以令他们持续的度过冬季。
Still, because the people had been careful and worked hard, the granary held enough food to last them for the winter.
不间断的，由于人们已经很小心和辛勤的工作，谷仓存有的粮食足以令他们持续的度过冬季。
Still, because the people had been careful and worked hard, the granary held enough food to last them for the winter.
应用推荐