冷静而清晰，克罗伊明白这些票根将她引向她不想过问却不得不问的问题。
With cold clarity, Chloe sees that these stubs will lead to questions that she does not want to ask but must ask.
冷静而清晰，克罗伊明白这些票根将她引向她不想过问却不得不问的问题。
With cold clarity, Chloe sees that these stubs will lead to questions that she does not want to ask but must ask.
请不要问都不问的就开收音机。
对于从来不问的问题你永远也得不到答案。
事实上，对于孩子们的好恶爱憎，这构成他们大部分心理的东西，在这里是完全不闻不问的。
The fact that likes and dislikes form a large part of the child mind was completely ignored.
下面是人力资源经理及职场达人们推荐的在面试中不可不问的七个问题，或许能够解决你的燃眉之急。
Below is a human resource manager and workplace to seven questions in the interview may not ask people recommended, may be able to address you as pressing danger.
然而，在红色药片与蓝色药片之间的选择并不完全是问还是不问的选择，它是在发现真相的方法上的一种个性化的选择。
However, the choice over the red or blue pills is not solely a choice between whether to question or not, it is a personal choice on the method of discovering the truth.
没有一个神智正常的女人会不问问题就买这么一个大件。
No one in her right mind would make such a major purchase without asking questions.
或许我们应该采用“不问不提”的政策。
Maybe we should adopt the policy of "don't ask, don't tell."
你不问一声就把它拿走，这是很不妥当的。
你不得不问自己为什么人们像旅鼠一般盲目排长队来参加这项奇怪的运动。
You have to ask yourself why people line up, like lemmings, to take part in this peculiar sport.
政府对监狱拥挤不堪的问题不闻不问。
The government takes a cavalier attitude to the problems of prison overcrowding.
但是考虑到我们在这里所讨论的一切，我们不得不问：有没有其他的方法可以替代这个运动理论——这个声称肌肉活动等同于思考的理论？
But given everything we've been talking about here, one has to ask: are there alternatives to this motor theory — this claim that muscular activities are equivalent to thinking?
询问并不会造成片刻的尴尬，但是不问会让我们的整个生活都很尴尬。
Asking does not cost a moment of embarrassment, but do not ask embarrass our entire lives.
他习惯在我学习的时候弹吉他，并且总是不问我就拿走我的东西。
He has a habit of playing the guitar when I'm studying, and he always takes my things without asking.
动物是如此怡人的朋友，它们不问任何问题，也不提出批评。
Animals are such agreeable friends-they ask no questions, they pass no criticisms.
为什么不问窗口的那个女孩子呢？
回来报仇，也不问问谁救了你的小命。
“鲁珀特不问那些答案不明的问题。”一位传媒大亨说道。
"Rupert doesn't ask questions to which he doesn't already know the answer," says one fellow media mogul.
它不问太多的问题。
不许动，你不能不问过我就把我的自行车拿走。
Freeze right there! You can't take my bicycle without asking.
他们怎么就不问问他们自己的正义感在哪儿。
在日本有一句谚语叫做询问并不会造成片刻的尴尬，但是不问会让我们的整个生活都很尴尬。
A Japanese proverb says that asking does not cost a moment of embarrassment, but do not ask us embarrass our entire lives...
我们总是继续做着我们一直做的事情而不问原因，因为这样更加简单。
We continue to do what we do without giving it much thought, because it’s easier that way.
在日本有一句谚语叫做询问并不会造成片刻的尴尬，但是不问会让我们的整个生活都很尴尬。
Japanese proverb says that asking does not cost a moment of embarrassment, but do not ask us embarrass our entire lives...
以色列的批评家可能也不得不问下自己某些尖锐的问题。
Israel's critics may have to ask themselves some tough questions too.
这样的问题。不问那些棘手的问题可以给你自己以错误的安全感。
It can be tempting to lull yourself into a false sense of security by not asking the tough questions.
先生—你又旧话重提，认为美国人没有条件，不问是非的支持以色列。
SIR - You repeated the old fiction that American support for Israel is unconditional and unquestioning.
我也不问候你的母亲。
我也不问候你的母亲。
应用推荐