我们再次看到，他的评论不局限于斯巴达，同时还扩及雅典及其帝国野心。
Again a critique not only of Sparta but also of Athens and its imperialistic ambitions.
事实上弥尔顿对于把他的文学野心，公之于众一点也不尴尬。
It's just a fact that Milton is shockingly unembarrassed about making public all of his highest literary ambitions.
当你的才华还撑不起你的野心时，就要静下心来学习；当你的能力还撑不起你的梦想时，就要努力的去工作。
Please study hard, if your talent is not enough to achieve your ambition. Please work hard, if your ability is not enough to make your dream come true.
有野心的女人从来不结婚。
虽然行事素来有条不紊小心谨慎，但阿蒙森也是一个充满了巨大野心的人，他执意追求着危险的梦想和冲动，而正是这些东西驱使着所有探险家在野外出生入死。
Methodical and careful, Amundsen was also a man of towering ambition, prey to the same dangerous dreams and impulses that drive all explorers to risk their lives in wild places.
不，美人鱼式婚纱礼服2011年，你的野心学习全天然如同地球上的婚礼仪式上穿着的礼服即是不妥当的。
No, mermaid style wedding dresses 2011, you ambition learn a all-natural earth where the wedding ceremony dress namely a gown and isn't proper.
一个好校对却没有野心、不骄傲、不发脾气。
因为你们的野心、你们的不专业、或者干脆说是贪婪，你们将数以千计的皮卡廖沃镇居民当作人质对待……这是完全不能被接受的。
You've made thousands of residents of Pikalevo hostages of your ambition, your nonprofessionalism and maybe your greed …… It's totally unacceptable.
以色列担心，要是温和派掌权，不表示伊朗会有任何实质改变，或其核子野心有所变化，却只是更会掩饰。
And Israelis fear that if a moderate were to take over, it would not herald any real change in Iran, or its nuclear ambitions, but simply disguise it better.
这些美德仅仅在男子身上被认为是美德，当女性表现出有野心，或者不温顺的行为，社会就会对他们不利。
It is thought that while such traits are highly-prized in men, go-getting women are penalised for not being feminine enough and are seen as less likeable.
意识到你和你所创造的世界原来的样子，不谴责不辩解，只是安静地觉知你野心的感受。
Be aware of yourself as you are and of the world which you have created, and without condemnation or justification be silently aware of your feeling ambitious.
一个充满野心的，一个犹豫不决的斗争，一个杭州，一个昏暗的流泪，增长告诉我们，生活是如此的多采多姿，千万别忘了保持一个良好的心举办热爱生活。
A full of ambition, a hesitant struggle, a hangzhou, a dim tears, growth tells us that life is so colorful, don't forget to keep a good heart held love life.
这几张“名画”充分展现了喵星人妄图占领全球统治人类的猫子野心，你瞧这些画中的人类角色，不都被换成了猫么！
Few "famous" fully demonstrated the Meow star who attempts to occupy the global cats ruled human ambition, you see the human role in these pictures, do not have to be replaced with cats!
这几张“名画”充分展现了喵星人妄图占领全球统治人类的猫子野心，你瞧这些画中的人类角色，不都被换成了猫么！
Few "famous" fully demonstrated the Meow star who attempts to occupy the global cats ruled human ambition, you see the human role in these pictures, do not have to be replaced with cats!
应用推荐