在基督的身体中没有不重要的部分。
在略读时，我们跳过不重要的部分。
把照片上不重要的部分遮住。
这并不是因为JTS是J2EE中不重要的部分或者可选部分——恰恰相反。
This is not because JTS is an unimportant or optional portion of J2EE — quite the opposite.
之后，在阅读时，你就会知道哪些内容是不重要的，这样就可跳过这些不重要的部分。
Later when you begin to read you will recognize less important material and you may skip some of these portions.
“除了相机外，还有两个主要的设备，他们事实上是整个过程中最不重要的部分，”爱德补充道。
'There are two main pieces of equipment besides the camera, which is really the least important part of the process,' added Ed.
通过使用这种方法，我不仅仅提高了阅读理解能力，而且还发现自己读得快多了，因为大脑知道浏览不重要的部分是可行的。
Not only will did I see an increase in comprehension by applying this method, I also found myself reading much faster because my brain knew it was OK to skim the non-essential.
“除了相机外，还有两个主要的设备，他们事实上是整个过程中最不重要的部分，”爱德补充道。“它们就是闪光灯和一个高速触发器。”
'There are two main pieces of equipment besides the camera, which is really the least important part of the process,' added Ed. 'These are the flashes that light the scene, and a high-speed trigger.
这样，虽然我希望自己总会对“教会的心灵”给予适当的尊重，我也坚持自己的心灵是教会心灵的一部分，尽管无疑问的是极不重要的部分。
Thus, though I hope I shall always pay due regard to the "Mind of the Church", I insist, too, that my mind is a part of the Mind of the Church, though no doubt not a very important one.
仍然有公关机构和管理人员认为，社交媒体和社会网络是否作为工作的重要组成部分并不重要。
There are still PR agencies and executives out there who discount social media and social networks as an important part of their job.
然而不幸的是，有证据表明问题也不重要，部分原因是选民受到的误导常常很深。
Unfortunately, however, the evidence suggests that issues don't matter either, in part because voters are often deeply ill informed.
其次，但并非不重要，即《傲慢与偏见》除了是公共领域的知识外，也是我们共同文化的一部分。
Secondly, but no less important, Pride and Prejudice, in addition to being in the public domain, is also part of our common literary heritage.
在负载非常轻的系统中，停顿时间是响应时间的重要部分，但是随着系统负载越来越重，停顿时间也就变得越来越不重要。
In very lightly loaded systems, pause times are an important component of response times, but the pause times become less and less important as the system becomes heavily loaded.
而实际上，伊朗伊朗只是暂停了核项目里最不重要的一部分，也就是武器化。
In fact, Iran halted only the least important component of its nuclear program, namely weaponization.
舍弃“不重要”的部分来保全整个群体。
Cutting off a "minor" part may help to save the colony as a whole.
虽然保管的工作是大家对图书管理员工作普遍的认知，但是事实上，这也许是管理员工作当中最不重要的一部分(虽然我们看到的大多是这样)。
And though this is the popular perception of the librarian, in fact that is perhaps the least interesting of the tasks a librarian performs (although often the most visible).
我们的XML中的最后(但并非最不重要)是一个data部分，如下所示。
Last but not least in our XML, we have a data section, which is shown below.
如果找到匹配的用户名，则下一个for循环将丢弃击键之间最不重要的计时间隔部分并用计时值构建一个新数组g_sig。
If a matching user name was found, the next for loop discards the least-significant portion of the timing interval between keystrokes and builds a new array g_sig with the timing values.
大部分人都不会知道它或者认为它并不重要甚至会因为其导致大量的应用程序不能使用而不会用它。
Most people aren't going to know about it or won't think it's important or won't want to use it when they find out that it disables major applications.
如果你有主要的部分，顺序并不重要，但是这是我们建议的提纲顺序在商业计划pro软件。
If you have the main components, the order doesn't matter that much, but here's the outline order we suggest in Business Plan Pro software.
后半部分实际上不重要，因为在osgi中是为类搜索程序包导入，而非冲突情况下捆绑包的内容。
The latter part is actually not crucial because in OSGi package imports are searched for classes instead of the contents of a bundle in case of conflicts.
此例彻底简化了的，并且具体的单位也不重要（实际上，此单位是一秒的极小一部分）。
This example is greatly simplified, and the specific units are unimportant (in reality the units would be tiny fractions of seconds).
与社会的其余部分相比，人类是不重要的一部分。
Man is an unimportant part in comparison with the rest of the society.
因此导演不得不选取小说的重要情节并放弃其余的部分，但是这些不重要的情节也许更受读者喜爱。
Therefore the director have to adopt the important part of the story and abandon the rest parts, but these trivial plots draw more interests from the readers.
生活的智慧，在于滤除那些不重要的杂质，而保留最重要的部分，享受家庭、生活文化、与大自然的乐趣。
The wisdom of life, is filtering out the impurities and retaining the very essence, and feeling the joys of family, life, culture and nature.
我相信大部分人都过自己太多不重要的任务或承诺，在这项计划中，他们白天或生活实在是没有多大帮助的。
I believe most people overload themselves with too many unimportant tasks or commitments, which in the scheme of their day or life is really of little benefit.
我相信大部分人都过自己太多不重要的任务或承诺，在这项计划中，他们白天或生活实在是没有多大帮助的。
I believe most people overload themselves with too many unimportant tasks or commitments, which in the scheme of their day or life is really of little benefit.
应用推荐