这是其中最不重要的东西。
男人不会背着不重要的东西跋涉战斗数月。
Men don't carry unimportant things when walking in the jungle for months.
你也应该扔掉所有的插页、信封以及其它不重要的东西。
You should also be throwing away all inserts, envelopes, and other unimportant things.
我买过不重要的东西。
而对于不重要的东西，放一放不要在让它打扰到你的心智。
Theun important stuff won’t bother you anymore and your mind will feel lessencumbered.
将不同种类的记录分堆叠放，利用这个机会丢掉任何不重要的东西。
Make a pile for each different type of record, and use the opportunity to discard everything inessential.
然而牙齿并没有皮肤，所以这一说法可能代指小、纤薄而不重要的东西。
Teeth don't have skin, so it was likely an allusion to something small or so thin that it was insubstantial.
它们是参照物，是能让你知晓什么是不重要的东西。这样你就清楚什么才是真正重要的。
They are a means to contrast, something to show you what doesn’t matter, so that you might know what is truly important.
所以简单生活就是尽可能地处理掉那些没有必要的和不重要的东西，为重要的东西留存空间。
And so to live simply is to rid your life of as many of the unnecessary and unessential things as you can, to make room for the essential.
人的心智成熟是一个逐渐剔除的过程，知道自己最重要的是什么，知道不重要的东西是什么。
I don 't think that when people grow up. Conversely, I think it' s a selecting process, knowing what 's the most important and what' s the least.
人的心智成熟是一个逐渐剔除的过程，知道自己最重要的是什么，知道不重要的东西是什么。
I don't think that when people grow up. Conversely, I think it's a selecting process, knowing what's the most important and what's the least.
前者用于有用的东西(识字和计算能力)，而后者则形容一切不重要的东西(其他所有的东西)。
The first is used for what matters (literacy and numeracy), the second for what does not (everything else).
相反，我觉得那应该是一个逐渐剔除的过程，知道本人最重要的是什么，知道不重要的东西是什么。
Conversely, I think it's aselecting process, knowing what's the most important and what's the least.
有些人似乎认为体育和游戏是不重要的东西，人们做，有时当他们不工作，而不是去看电影、听广播，或睡觉。
Some people seem to think that sports and games are unimportant things and that people do, at times when they are not working, instead of going to the cinema, listening to the radio, or sleeping.
我们都不必为一些并不重要的东西去费神，什么事情，只要自己觉得开心就好，不要将自己的观点太多地赋予别人。
We are not without some important things to bother to do anything, just as long as the feel happy, not to their own views too much to give others.
人的心智成熟是一个逐渐剔除的过程，知道自己最重要的是什么，知道不重要的东西是什么。而后，做一个纯简的人。
I don't think that when people grow up. Conversely, I think it's a selecting process, knowing what's the most important and what's the least. And then be a simple man.
因此，为了你们自己，请耐心等待我们，当我们极其详尽地告诉你们一些看似并不重要的东西，比如一根竖琴弦的振动。
Bear with us, therefore, for your own sake, when we tell you in great detail about such seemingly unimportant things as the vibration of a harp string.
在记忆中进行搜取，需要从数目庞大的事件中挑选出什么是重要的，什么是不重要的，强调重要的东西，忽略不重要的东西。
Retrieval from memory involves selecting out of a vast field of things what's important and what is not important, emphasizing the important stuff, downplaying the unimportant.
表面上的东西并不重要。
候，他们是在找某一个特定的东西，当他们搜索到某一个结果的时候，这个结果是广告还是仅仅是网页结果并不重要，重要的是它正是用户在搜索的，所以他们就会
Google they are looking for specific things. When they search, it
在这个过程中，他们开始意识到那些东西都是不重要的。
And in the process they began to realize that it's all trifles.
这个东西是什么并不重要，重要的是它与什么相关联，它做了什么。
It's not what something is, it's what it is connected to, what it does.
那些东西都不重要，仅仅代表一种虚假的需要，而不是真正的需要。
That kind of stuff just doesn't matter and represents artificial needs, not real needs.
我们之间有些东西消失了，而我也知道是什么，只是习惯性的告诉自己那些并不重要。
Something was missing, and I knew what it was. I'd just grown so accustomed to telling myself it wasn't important.
但是经过更长的一段时间之后，大脑就会择取重要的进行记忆而不重要的进行排除——并且将一段细节记忆逐渐组织起来，形成一种类似故事的东西。
But over longer periods, the brain seems to decide what is important to remember and what is not-and a detailed memory evolves into something more like a story.
所以，严格来说，云能否对我们现有的东西带来变革性的改变并不重要，因为大多数人认为，改变是真真实实的，而且正在发生。
So, technically speaking, it doesn't matter if Cloud really offers a revolutionary change over what we already had because in the minds of the masses, the change is real and it's happening now.
这使我发现我的东西并不重要，而庆幸自己所爱的人都还安全地活着。
This allowed me to realize that my stuff wasn't important, and to be thankful that my loved ones were still alive and safe.
从评判中得到的东西那一样又是不重要的呢？
What do you get from assessment that is _not_ helpful? Is there something misleading that comes form assessment?
老实给我讲，物质的东西真的对你一点儿也不重要吗？
To be honest with me, do material things hold no significance for you at all?
老实给我讲，物质的东西真的对你一点儿也不重要吗？
To be honest with me, do material things hold no significance for you at all?
应用推荐