B继续他的旅程,有条不紊地探究邻近的城市,他绕了一圈才接近伦敦市中心。
Resuming his journey, B systematically explored the neighboring towns, circling them all as he approached central London.
德州人都是乐观主义者,他们对于邻近的墨西哥会是这个孤星州长期的巨大的力量来源深信不疑。
Texans above all are optimists, and few of them seem to doubt that Mexico's proximity is a huge long-term source of strength for the Lone Star state.
为了逃避当地的贷物税,购物者经常在邻近不征此税的社区买东西。
To circumvent local sales taxes, shoppers often buy in neighboring communities that do not have such taxes.
职员:您还可以打电话到邻近的学习中心,看看他们办不办暑期班。
Staff: You can also call up your local learning centers to see if they run summer classes.
车线不直或车线移位,缝入邻近的部门;
在自然种群中,个体往往分布不连续,从而形成或多或少的聚居点,相邻或邻近的聚居点之间有一定的个体交流。
In natural populations, individuals often are distributed more or less discontinuously to form numerous colonies, and individuals may be exchanged between adjacent or nearby colonies.
“你不害怕海吗,我的哑巴孤儿?”他问。这时他们正站在那艘华丽的船上,它正向邻近的王国开去。
"You are not afraid of the sea, my dumb child," said he, as they stood on the deck of the noble ship which was to carry them to the country of the neighboring king.
请注意,业主可追究责任的损害落山,从他们的财产,因此请确保您的侵蚀控制和排水不执行水邻近周围的财产。
Note that property owners can be held responsible for damage downhill from their property, so make sure that your erosion control and drains don't carry water to adjoining surrounding property.
请注意,业主可追究责任的损害落山,从他们的财产,因此请确保您的侵蚀控制和排水不执行水邻近周围的财产。
Note that property owners can be held responsible for damage downhill from their property, so make sure that your erosion control and drains don't carry water to adjoining surrounding property.
应用推荐