汉语在俄罗斯变得不那么重要了。
通常，重要的东西有许多特定的名称，而不那么重要的东西只有一些通用的名字。
Usually, the important things own many specific names, while the less important things only have some general names.
既然减肥不是我的目标，每周记录体重对我来说就不那么重要了。
Since weight loss is not my goal, it is less important for me to track my weight each week.
对于那些有高成就需求的，通常是任何组织中的少数人，外部目标的存在就不那么重要了，因为高成就者已经在内部受到了激励。
For those with high achievement needs, typically a minority in any organisation, the existence of external goals is less important because high achievers are already internally motivated.
如果你因为工作中的职责而感到有压力，你应该退一步，确认什么事情更重要，而什么事情不那么重要。
If you feel stressed by responsibilities at work, you should take a step back and identify those of greater and less importance.
面部表情在现场表演中通常不那么重要，因为编舞者知道坐在剧院后排的人可能看不清舞者的脸。
Facial expressions aren't as important in live performances generally, because the choreographer knows that someone in the back row of a theater may not be able to see a dancer's face clearly.
玛吉·路比利：“不那么重要。”
好的。但因此它不那么重要。
你让爱变得不那么重要了。
我猜那时像铅笔一样瘦就不那么重要了。
My guess is that being pencil thin won't seem so important after all.
在这方面不那么重要了。
在刚果，冲突的复杂性使其更显得不那么重要。
The complexity of the conflict in Congo further obscures its significance.
恩，不那么重要了。
至于是否会通过不那么重要。
从直觉上，这将意味着地理位置变得不那么重要。
Intuitively, that should mean that geography becomes less important.
当从鸟瞰的角度看时，问题往往变得不那么重要。
When seen from a bird's eye perspective, problems tend to become less important.
对于一般美国家庭来说，股票价格都不那么重要。
And stock prices aren't all that important to the average U.S. household.
股票在哪上市与上市成本相比，已变得不那么重要。
Where stocks are traded has become less important than how much those trades cost.
对人道反应者来说，精确的数字并不那么重要。
For the humanitarian responders, a precise number was not all that important.
我的问题就出在这里：我以为细节不那么重要。
Which is what I got so wrong: I thought that the details did not much matter.
如今内存越来越廉价，存储空间并不那么重要了。
These days memory is cheap, and storage space almost seems to be given away.
相比之下消费者保护措施并不那么重要但充满争议。
Less important but much more controversial is the issue of consumer protection.
对于包含枯燥资讯的文件，是印刷和印刷品质真的不那么重要？
Is the printing, and print quality, of documents containing dry information really less important?
经济学家们长期认为不平等相比贫困是一个不那么重要的问题。
Economists have long argued that inequality is a much less important problem than poverty.
“冠军戒指在我的计划里变得不那么重要了，”他在采访中说到。
"A championship ring has become not so important in my plans," he said in the interview.
实际上这些功能并不那么重要，这一版也就没做这种功能。
So it really wasn't that important, and didn't make it in the release.
也许这种担心相比贫困这样的全球性问题显得不那么重要。
Such concerns could seem peripheral compared with global woes such as poverty.
如果最近的上市回报不低，这对投资者来说就显得不那么重要了。
This would matter less to investors were the returns on recent listings not so poor.
如果最近的上市回报不低，这对投资者来说就显得不那么重要了。
This would matter less to investors were the returns on recent listings not so poor.
应用推荐