其次,还是有很多人不遵守交通规则。
Secondly, there are many people who don't obey the traffic rules.
但是很多行人和司机还是不遵守交通规则。
But many drivers and pedestrians still disobey traffic rules.
那些不遵守交通规则的人们,请遵守交通规则吧!
People who do not obey the traffic rules, please follow the traffic rules!
如果你不遵守交通规则,交通事故迟早就会发生。
Unless you observed the traffic rules, the accident would occur in time.
在广州街头,行人不遵守交通规则随意乱过马路的现象处处可见。
In the streets of Guangzhou, many passers-by broke the traffic rules and cross the streets.
骑自行车者无拘无束,仿佛两轮车就可以不遵守交通规则似的。
Bicyclists often ride as though two-wheeled vehicles are exempt from all traffic laws.
每天,马路上,不遵守交通规则的行人、自行车、车辆比比皆是。
Every day, on the road, do not obey the traffic rules of pedestrians, bicycle, vehicle everywhere.
是的,他们总是在尽力,但是很多驾驶人和行人仍旧不遵守交通规则。
Yes, they're always doing their best , but many drivers and pedestrians still disobey traffic rules.
如果你不遵守这些规则,就会像不遵守交通规则一样,失败的几率非常高。
As with traffic rules, if you do not comply with ethical rules, you run a high risk of failure.
警察也采取了另外一些措施,他们在马路上录影,不遵守交通规则的人会被拍上电视。
Policeman also takes anther action, they take a video of the road, people who do not obey the rules will be on the TV.
只在街角的绿灯亮的时候穿过马路。中国大多数的交通事故都是由于行人和自行车不遵守交通规则之故。
Only cross the street at a green light on the corner. Much of China's traffic problems are from walkers (pedestrians) or cyclists (bike riders) not obeying the laws.
当我走在街上的时候,我发现很多人不遵守交通规则,他们忽视规则,当很多人过马路的时候,他们跟着人群。
When I walk on the street, I found most people don't obey the traffic rules, they just ignore the rules, when there are a lot of people go across the street, they just follow them.
每年,很多人死于车祸,主要的原因在于他们不遵守交通规则,当他们过马路的时候,车子撞到他们,悲剧就发生了。
Every year, many people die of car accident, the main reason is that they do not obey the traffic rule, when they go across the road, the car hits them and the tragedy happens.
问题是,现在有两种司机:遵守交通规则的和不遵守的,而你不知道你对面开来的是哪种人。
The question is what happens when there are two kinds of drivers: rule-followers and rule-breakers who move either way.
我们一定要严格遵守交通规则,不带人骑车,不闯红灯,过马路要走人行横道,要主动避让机动车辆。
We must strictly comply with rules of the road, without people to ride, not red light running, horse way to go before crosswalks, it is necessary to take the initiative to avoid motor vehicles.
它是如此难以遵守交通规则吗?不!从来没有!世界上没有什么是那么简单,遵守交通规则。
Is it so difficult to observe traffic regulations? No! Never! Nothing in the world is so simple as to observe traffic regulations.
事实上,中国人因闯红灯而出名,对于他们来说,这似乎是一个习惯,交通规则对他们来说是纸上谈兵,从来不遵守。
In fact, Chinese people are famous for running the green light, it seems to be a habit for them, the traffic rule is just the paper for them, they never obey it.
作为市民我们应当提高道德意识,遵守交通规则,不闯红灯…
As a member of the city, we should raise the public awareness of ethics, obey the traffic rules. Do not run the red light …
接送孩童上下课时,请遵守交通规则,不违规停车。
Follow the Chinese Cultural Center parking rules to pick up and drop off children.
自驾汽车时严格遵守交通规则,不超速,不抢行,不闯红灯,更不要酒后驾车。
Strictly follow the traffic rules when driving a car. No speeding, no unnecessary overtaking, no red high jumping and no drunk driving.
第四,自觉遵守交通规则,服从交警指挥,不追车,登山车,不骑了一个过山车,不闯红灯,禁止在公路上打嬉闹。
Fourth, consciously abide by traffic rules, obey the traffic police command, do not chase cars, climbing car, not riding a coaster, not red light running, playing frolic on the highway is prohibited.
第四,自觉遵守交通规则,服从交警指挥,不追车,登山车,不骑了一个过山车,不闯红灯,禁止在公路上打嬉闹。
Fourth, consciously abide by traffic rules, obey the traffic police command, do not chase cars, climbing car, not riding a coaster, not red light running, playing frolic on the highway is prohibited.
应用推荐