我们应该不遗余力保护环境。
邻居们不遗余力地去帮助别人的重建工作。
Neighbours devoted their spare time to helping others rebuild.
因此，我们必须不遗余力地解决性别不平等的问题。
As a result, we must spare no effort to solve the problem of gender inequality.
在等待升职的机会时，亨利不遗余力地去履行他的职责。
While waiting for the opportunity to get promoted, Henry did his best to perform his duty.
我们应不遗余力地美化我们的环境，因为它是全人类共有的。
We should spare no effort to beautify our environment, because it is shared by all the human beings.
你不认为每一个南京人民都应该不遗余力地为南京2014年青奥会做出贡献吗？
Don't you think it essential that every resident of Nanjing should spare no effort to make contributions to Nanjing 2014 Youth Olympic Games?
黄老鞋尤其应该不遗余力勇往直前。
YOS (Yellow Old Shoes), in particular, should spare no efforts to push forward.
发达国家应该不遗余力地资助贫国。
Developed nations should spare no effort to finance their economically disadvantaged counterparts.
对此，他们不遗余力地进行了反驳。
我们应该不遗余力地美化我们的环境。
我方将不遗余力为贵方效劳。
如果你学习，我们会不遗余力地支持你们。
他们会不遗余力地实现目标。
我将不遗余力地全力支持他。
风不遗余力地对着我们狂吹。
佩里州长在传道上不遗余力。
因此，以下图片均是不遗余力的精选之作。
So the following selection is much like the Eye - unsparing.
你要不遗余力的与公司同事建立良好的关系。
Strive to establish strong relationships with colleagues throughout your workplace.
它不遗余力地要求供应商做自己的品牌的产品。
It mercilessly squeezes the suppliers of its own-brand products.
菲茨罗伊亲任监工，花了很多他自己的钱，可谓不遗余力。
FitzRoy oversaw the work, using much of his own money to guarantee that no expense was spared.
其余的人都不遗余力不计成本地保护着这些农民们。
Everyone else is paying a huge opportunity cost to protect those farmers.
这种事情是很难处理的，但我们会不遗余力地做到更好。
This is a pretty hard process to get right, and we constantly try to get better at it.
不遗余力地将经济作为其卖点仍然是吉拉德最大的希望。
Selling the economy strongly still remains Ms Gillard's best hope.
当前的制造业者不遗余力地效仿其它同行成功的过程改进。
Current manufacturers copy successful process improvements from others with reckless abandon.
新开始的项目不容易开展，但是仍需要继续不遗余力的努力。
Initiating new projects will not work, but one still needs to move on with some effort.
而如今，全国几十个军事基地都在不遗余力地拯救濒危物种。
Today, herculean efforts to save threatened species are unfolding at dozens of military sites across the nation, from Eglin, Fla.
上周，媒体不遗余力地“报道”了莎拉·佩林最新无知事迹。
This past week the press fell all over itself "reporting" on Sarah Palin's latest bout with ignorance.
上周，媒体不遗余力地“报道”了莎拉·佩林最新无知事迹。
This past week the press fell all over itself "reporting" on Sarah Palin's latest bout with ignorance.
应用推荐