指示还削弱了“不道德地”的含义以致于无罪的行为亦被涵盖。
The instructions also diluted the meaning of "corruptly" so that it covered innocent conduct.
但Isaac Asimov的定律意图是在房子机器人在任何情况下伤害人类,而Arkin的内容却是要保证他们不被不道德地杀害。
But whereas Asimov's laws were intended to prevent robots from harming people in any circumstances, Dr Arkin's are supposed to ensure only that they are not unethically killed.
但是那些设计来即为了儆示大众又不折不扣地施行的惩罚则是不道德的,它们永远是违背“以眼还眼”准则的。
However, punishments designed to be both symbolically severe and applied without compromise are intrinsically immoral; they violate the "eye for an eye" principle all of the time.
摩根·士丹利的约翰·麦克假惺惺地谴责这条规则——其所在公司依据该规则以中间商身份长期从事金融活动——“即使不违法,也是不道德的”。
Morgan Stanley's John Mack hypocritically branded the practice-which his firm had long financed as a prime broker - "immoral if not illegal".
我愿意这么想:整个流程是完善的、足以把那些行为不可思议地不道德的家伙清除出去的。
I'd like to think the process is good enough that these folks who are behaving in an incredibly unethical way get weeded out.
如果把它单纯地看作是追求利益的工具,那么这将是不道德的。
It will be immoral on the condition that... is purely used as a tool of seeking profit.
虽然在几十年前世界各国的情侣们就满怀热忱地进行着这一实践,但是在美国,未婚同居仍被视为不道德的。
While countries around the world adopted the practice with gusto decades ago, U.S. couples who cohabited were seen as "living in sin."
因此人们可以毫无不安地奉上帝之名或假国家之权来伤害那些他们认为不道德的人。
People are thus untroubled in inviting divine retribution or the power of the state to harm other people they deem immoral.
事实上,人们可以肯定地说,第二种考虑或多或少是无意识地产生的,没有任何不道德的东西在内。
In fact, one can safely say that the second assumption is made more or less automatically, without anything immoral being seen in this.
但是,土风舞完全是另一码事,它不仅本身不道德而且明显地促使人们干出伤风败俗的事来。
But the native dancing is quite another matter. It's not only immoral in itself, but it distinctly leads to immorality.
庸庸碌碌心安理得地过下去是不道德的。而自动从战斗中退缩的人则是一个懦夫。
Ordinary live comfortably is immoral. And the man who has withdrawn from the fight is a coward.
在我们这个时代里只有不道德的或是没有头脑的人才能够不要原则地过日子。
In our days none but immoral or silly people can live without principle.
许多人想当然地认为,忠诚就是服从。尽管上司的命令游走在灰色地带,甚而是不道德或非法的,也必须不假思索、毫无质疑的接受。
Manypeople assume loyalty is proven through obedience: Often unthinking andunquestioning, even when a request or directive falls into a gray area or, worse, is unethical or illegal.
最后的结论可以帮助我们简单地了解一些关于人类交易的事实并且了解为什么我们认为这是一个不道德的商业行为。
Finally the conclusion can help us to briefly understand some facts about human trafficking and why I think it is an unethical business practice.
最后的结论可以帮助我们简单地了解一些关于人类交易的事实并且了解为什么我们认为这是一个不道德的商业行为。
Finally the conclusion can help us to briefly understand some facts about human trafficking and why I think it is an unethical business practice.
应用推荐