这团物质衍射光簇，产生了不透明的溶液。
金属是不透明的，因此另一个电极必须是透明的。
Metals are opaque, so the other electrode must be transparent.
窗户几乎是不透明的，上面有层像是泛白的绒毛或毛屑。
The windows were nearly opaque, with a scrim of some sort of pale fluff or dander.
也许不透明的奶瓶在被打开后，并不能很好地防止细菌在牛奶中生长。
Maybe opaque bottles aren't as good at keeping bacteria from growing in milk after the bottle has been opened for something.
当消息不透明的、不解析或者只需要路由时，可以使用BLOB域。
The BLOB domain can be used when the message is treated as opaque, not parsed, and simply routed.
推出对用户不透明的即时更新。
相反，后期工件通常是不透明的数据块。
Postmortem artifacts, in contrast, are normally opaque blobs of data.
消息是一个不透明的数据包，这些包有如下性质。
A message is an opaque piece of data with properties. Among these properties are.
这是另外一个不透明的句柄类型，其内容只由库使用。
This is another opaque handle type whose contents are used only by the library.
这些不透明的角用来防止下面的图像透过上面的一副。
These opaque corners are currently preventing the image in the back from showing through the left corner of the image in front.
当然，金属是不透明的，因此另一个电极必须是透明的。
Of course, metals are opaque, so the other electrode must be transparent.
不幸的是，它八成的部分是不透明的，至少对可见光是这样。
美丽的心形杯子，倒入不透明的液体，每一口都是爱。
Beautiful heart-shaped mug, just remember to fill it with non-clear liquid to bring out the love in every sip.
局部名对于其他上下文是不透明的，这使命名冲突的风险降到了最低。
The local names are opaque to other contexts, which minimizes the risks of name conflicts.
事实上，新装置不吸收可见光波段就使它的效率比不透明的有机电池低。
The fact that the new device does not absorb appreciably at visible wavelengths makes it less efficient than opaque organic cells.
即使其坚固的支持者也认为对外界而言其利益运作是不透明的。
Even its staunchest supporters would accept that its interests appear murky to outsiders.
多个逻辑单元的使用作为一种物理划分模型内容的方式是逻辑上不透明的。
The use of multiple LUs as a way to physically partition model content is logically opaque.
他们应该提防这类不透明的公司，促使这些公司改变他们的经营。
They ought to be wary of inscrutable companies, giving the firms an incentive to change their ways.
我们看着(血液)，它充满了脂肪，几乎是不透明的——看上去很像牛奶。
And "when we looked at [the blood], it was so filled with fat it was opaque-it looked like milk."
这种行为可以是活动、相互作用、状态机、或者不透明的行为(例如代码)。
The behavior could be an activity, interaction, state machine, or opaque behavior (code, for instance).
但银行操作是不透明的而且市场倾向于恐慌情绪，所以CDS价格很容易出错。
But Banks are opaque outfits and markets prone to panics, so CDS prices could easily be wrong.
可执行ID是数据服务器为所执行的每一个片段生成的一个不透明的二进制令牌。
The executable ID is an opaque binary token generated at the data server for each section that has been executed.
而另外一个“意大利学术界最主要也最难的问题”是它的“不透明的招聘体系”。
The other, “the most important and difficult problem of academia in Italy”, was its “non-transparent recruitment system”.
现在他们也许已成盟友；也许不是；这种不透明的做法激怒了肯尼亚人。
Perhaps they are Allies now; perhaps not. The opacity maddens Kenyans.
但是，作为工具来刺探在其他方面完全不透明的虚拟机的内部工作，是非常有用的。
But as tools to peer into the inner workings of the otherwise completely opaque virtual machine, they are invaluable.
CMIS策略的内容对CM IS知识库是不透明的，所以您可以灵活地使用它。
The content of a CMIS policy is opaque to the CMIS repository, so you can use it quite flexibly.
内阁变动可以更好的理解为被称作“操纵继承人”这种不透明的大选程序的一部分。
The cabinet shuffle is better seen as part of the opaque selection process known as “operation successor”.
内阁变动可以更好的理解为被称作“操纵继承人”这种不透明的大选程序的一部分。
The cabinet shuffle is better seen as part of the opaque selection process known as “operation successor”.
应用推荐