生产矿山企业的探矿活动不适用本规定。
These Provisions shall not apply to the prospecting activities of productive mining enterprises.
军事和渔业港口的建设活动不适用本规定。
These Provisions are not applicable to the construction of military or fishery ports.
军事电缆管道的保护活动，不适用本规定。
The present Provisions are not applicable to activities for the protection of military cables and pipelines.
出版时间超过十年且无再版或者重印的图书，不适用本规定。
To those books that were published ten years ago and have not been republished or reprinted, these Provisions may not be applicable.
协议方可以不适用本公约，或在满足第19条的条件下，减损本公约的任何规定或改变其效力。
The parties may exclude the application of this Convention or, subject to article 19, derogate from or vary the effect of any of its provisions.
如信和证已利用本条（a）款提到的词语，则本规定不适用。
This provision does not apply when expressions referred to in sub-Article(a) above are used in the Credit.
第二十三条本规定不适用企业招用的农民合同制工人。
Article 23. These Regulations shall not apply to the contracted workers who are recruited from rural areas by the Enterprises.
第六条双方当事人可以不适用本公约，或在第十二条的条件下，减损本公约的任何规定或改变其效力。
Article 6 the parties may exclude the application of this Convention or, subject to article 12, derogate from or vary the effect of any of its provisions.
双方当事人可以不适用本公约，或在第十二条的条件下，减损本公约的任何规定或改变其效力。
The parties may exclude the application of this Convention or, subject to article 12, derogate from or vary the effect of any of its provisions.
双方当事人可以不适用本公约，或在第十二条的条件下，减损本公约的任何规定或改变其效力。
The parties may exclude the application of this Convention or, subject to article 12, derogate from or vary the effect of any of its provisions.
应用推荐