此外,在实务中,亦可能存在某些当事人故意使用不适当的语言文字,以达其非正当目的之情形。
Moreover, in practice, it is possible for the parties to intentionally use inadequate language and words for the illegal purpose.
然而,在美国,鞠躬或任何形式的顺从的身体姿势都特别令人恼火,因为它往往意味着不适当的礼节、贵族作风和对平等主义的非语言否认。
In the United States, however, bowing or any type of submissive body posture is particularly irritating, for it tends to connote undue formality, aristocracy, and a nonverbal denial of egalitarianism.
她对于其发表权利要求使用的语言是“太多广泛的”和“不适当的”并且必须是被限制在特定的列表上。
She wrote that language used to release them from claims was "much too broad" and "inappropriate" and must be limited to a specific list.
它是令人想要的,但是事实上不可能,在一种实际的情形中除去这因为困难可能从物质像语言学不适当一样的基本出现。
It is desirable, but virtually impossible, to eliminate this in a practical situation since the difficulties may arise from matter as fundamental as linguistic inadequacies.
词汇错误的原因很复杂,大体而言主要由于语际语言,语内原因以及学生平日缺乏相关练习和教师不适当的教学方法。
The causes of those errors were complex, the causes were mainly due to interlingual causes; intralingual causes; lack of practice and inaccurate teaching.
词汇错误的原因很复杂,大体而言主要由于语际语言,语内原因以及学生平日缺乏相关练习和教师不适当的教学方法。
The causes of those errors were complex, the causes were mainly due to interlingual causes; intralingual causes; lack of practice and inaccurate teaching.
应用推荐