而该调查显示，最不适宜居住的城市是津巴布韦首都哈拉雷。
According to the survey, the worst place to live is the Zimbabwean capital Harare.
许多岛一度被认为是不适宜居住的荒地也成为了受人们向往的地产。
Many islands that were once considered uninhabitable wildernesses have become desirable properties.
它围绕一颗不适宜居住的冰冻星球奥托·普卢托·尼亚旋转，奥托·普卢托·尼亚是潘托拉人的保护地。
It orbits an inhospitable ice world named Orto Plutonia, which was a protectorate of the Pantorans.
它肯定不是像木星一样的巨型气体行星，也不适宜人类居住——那太热了。
It's definitely not a gas giant like Jupiter. Nor is it habitable—it's too hot.
再一次，人们习惯认为底特律不适宜居住，虽然今天的罪魁祸首不是吞云吐雾的工业，而是因为工业的缺失。
It has become usual to think of Detroit as again not meant for people, though today the culprit is not belching industry but its absence.
这个陌生的星球如土星般大小，极度寒冷并且不适宜居住。
The alien world, about the size of Saturn, is frigid and inhospitable.
而有些孩子，居住的地方不能或不适宜做户外活动，那么“绿色”一小时可以去公园、后院和走廊玩。
For children who live in areas where unsupervised outdoor play isn't safe or accessible, a "green" hour can take place in a park, backyard, even on a porch.
据日本媒体报道，即将离任的首相菅直人预计将宣布，福岛核电厂附近一些区域将成为许多年内不适宜居住地区。
According to Japanese media reports, outgoing prime minister Naoto Kan is expected to announce that some neighbourhoods will be uninhabitable for many years.
美商全球人力资源咨询公司最近的一份报告将尼日利亚首都拉各斯——这个暴力犯罪横行、公路破烂、卫生条件恶劣之地——列为了世界上最不适宜侨民居住的地方。
In a recent report, ORC Worldwide, a consultancy, listed Lagos, with its violent crime, bad roads and wretched sanitation, as the world’s worst place for expatriates to live in.
最近这些年我们已经看到不断增多的考古学家研究亚马逊，修正了之前认为热带雨林不适宜居住，不能承载太多文明的理论。
Recent years have seen a growing number of archaeologists studying the Amazon, revising previous theories that the rainforest was too inhospitable to host a major civilisation.
恒星的形成对星系的演化很重要，对行星的产生也很重要——包括适宜人居住的或者不适宜人居住的行星。
Star formation is vital to galaxy evolution and the production of planets, both inhabited and uninhabited.
她说：“我们赖以生存的各种食物和日用品都是来自于我们生活的大自然，然而当我们的生存环境不适宜居住时，大规模的迁移就开始了”。
She said:"We depend on other parts of the world for our supplies of food and other commodoties and also there will be mass migration from countries which become uninhabitable."
但是按规定我们有机会提出“不适宜地球居住的大块”(big chunksofthe planet uninhabitable)等如同日食一样的提案。
But the chance that we're on course to render big chunks of the planet uninhabitable sort of eclipses that.
同时，这种行为也严重地污染了环境，使中国变为全世界最不适宜人类居住的国家。
At the same time, such behavior seriously polluted the environment in which China becomes the world's most unfit for human habitation country.
这个陌生的星球如土星般大小，极度寒冷并且不适宜居住。它在离地球200光年外的地方绕两颗恒星运行。
The alien world, about the size of Saturn, is frigid and inhospitable. It orbits two stars 200 light-years from Earth.
生长的冰架使浅水处变的不适宜动物居住。
全世界还有十年时间来减少日益汹涌的温室气体排放，否则就将面临气候变化失控导致这个星球上许多地区变得不适宜人类居住的危险。
The world has just 10 years to reverse surging greenhouse gas emissions or risk runaway climate change that could make many parts of the planet uninhabitable.
全世界还有十年时间来减少日益汹涌的温室气体排放，否则就将面临气候变化失控导致这个星球上许多地区变得不适宜人类居住的危险。
The world has just 10 years to reverse surging greenhouse gas emissions or risk runaway climate change that could make many parts of the planet uninhabitable.
应用推荐