所有已递交的文件概不退回。
因此，他们不得不退回到了漫长的道路。
匹配前一个原子一次或多次，但不退回。
Matches the previous atom one or more times, while giving nothing back.
匹配前一个原子零次或一次，但不退回。
Matches the previous atom zero or one times, while giving nothing back.
匹配前一个原子零次或多次，但不退回。
Matches the previous atom zero or more times, while giving nothing back.
设计机构递交的参加意向表达书文件概不退回。
Intent documents submitted by design firm shall not be returned.
应聘材料恕不退回，但公司对您的个人资料严格保密。
All materials submitted will not be returned, but Personal data provided will be treated strictly confidential.
所寄资料恕不退回，我们将为您保密并将纳入公司人才信息库。
Sends the material even slightly not to return, we will keep secret and bring into line with the company talented person database for you.
兑换不得更换、退回、取消并且在兑换礼品过程中不退回PTZ；
There will be no exchanges, no returns, no cancellations and no PTZ refunds on redeemed prizes.
如您因故不能出席活动或活动因故取消，所有缴付费用将不退回。
We regret that no refund will be made for non-attendance or should the event be cancelled for whatever reasons.
所有缴付费用将不退回。如您因故不能出席活动，请选派代表出席。
We regret that no refund will be made for cancellation or non-attendance but a replacement is allowed.
然而，若交还首饰时发现有任何损坏，我们将保留不退回按金的权利。
However, where damages are found upon return of accessories, we reserve the right to forfeit the deposit.
不然的话，就算是最老练的公司们也不得不退回到原先制定的分配系统。
Even the most sophisticated companies have to fall back on established distribution systems.
无论何时，只要我想要接近，我就会撞在矛尖上，受了伤，不得不退回。
Whenever I wanted to move close, I would hit the spears, get hurt and have to retreat.
运输车不得不退回到平地上，以便工作人员们检查测量仪器是否出现故障。
The transporter was backed up to level ground so workers could determine if there was a problem with the gauges.
所有包装物将不予退回和销毁，除非供应商通知该包装物如不退回将要收费。
All packaging materials will be considered non-returnable and will be destroyed unless the Supplier's advice note states that such materials will be charged for unless returned.
迁移不过就是永不退回的故障转移，扩展是永远不将主节点置于离线的故障转移。
Migration is simply a failover that never fails back, and scaling up is a failover in which the primary node never goes offline.
递交简历一个月内如无回复，您的工作申请可视为暂不成功。抱歉您的简历将不退回。
If no response within one month after CV submitted, your application could be taken as unsuccessful. Sorry for no return of your CV.
我认可米兰理工大学设计学院对我所提供信息的真实性的核实，无论录取与否材料均不退回。
I accept the verification of Poli. Design for the authenticity of the informations that I have offered, and the materials are not returned whether it is admitted or not.
我认可米兰理工大学设计学院对我所提供信息的真实性的核实，无论录取与否材料均不退回。
I accept the verification of Poli. Design for the authenticity of the informations that I have offered, and the materials are not returned whether it is admitted or not.
应用推荐