杰斯：当一个人不迷人的时候，人们总是用人品好来形容她。
Jess: When someone's not attractive, they're described as having a good personality.
答案是十分迷人却又难以触碰到的。其中一个一直反复出现，“如果我不害怕，我会让自己变得美丽。”
The answers have been fascinating, and far reaching. One that keeps appearing over and over again is, “If I were not afraid, I would let myself be beautiful.”
天空被雨水冲刷得一尘不染，犹如一面明镜，散发着迷人的宝石蓝。
The sky is rain wash clean, is like a mirror, sending out charming sapphire blue.
英国的最新研究发现，帅爸爸的迷人外表通常只传女而不传男。
Attractive fathers don't pass their looks onto their sons but to their daughters, UK research shows.
我不讨厌，你看，这广告上的姑娘多迷人啊！
I don't hate them. Look, how attractive the girl in this advertisement is!
莎士比亚问：“我可以把你比作迷人夏日？”现在，全世界的女人会回答：“不，只要告诉我，我有漂亮的嘴唇就可以！”
"Shall I compare thee to a summer's day?", asked Shakespeare. Now, women of the world have replied: "No, just tell me I have beautiful lips".
他对于迷人跟厌恶感觉的犹豫不决，也发挥在即使是泥土的吸引力上。
His ambivalent feelings of attraction and repulsion come into play even in the case of dirt's temptations.
这些照片既不涉及群居活动也不涉及暴力行为，可是它们的吸引力仍旧与猫科动物的生物习性有关，借助的是猫科动物迷人的面部结构。
These portraits involve neither socializing nor violence. Yet their appeal is still connected to feline biology, through the mesmerizing structure of the feline face.
难道我们不心痛吗？亲爱的朋友们，让我们行动起来，从小事做起。展开环保活动，还母亲一片净土。让我们的母亲重新拥有迷人的微笑。
Let's moving, my dear friends, carry out environmental protection with a trifle to make the earth a pure land, and, let it hold a charming smile!
难道我们不心痛吗？亲爱的同学们，让我们行动起来，从小事做起。展开环保活动，还母亲一片净土。让我们的母亲从新拥有一个迷人的微笑。
Let's moving, my dear classmates, carry out environmental protection with a trifle to make the earth a pure land, and, let it hold a charming smile!
他可以直视女人迷人的眼睛而不眩晕；
两天前的大直桥夜景，我移动位置，更接近河面，希望将圆山饭店的屋顶也拍进去，难得的紫色色温有超级迷人，今天原本还想再去，可惜天公不赏脸啊！
This was shot two days ago. I moved to be closer to the water to get better angle of including the Grade Hotel at night scene. I do love the reflection and the rare purple color that evening.
这款造工讲究的手链，揉合水晶网布、独特别致的水晶珠子与精致迷人的手工刺绣，令人不其然想起优美的蝴蝶翅膀。
This exquisitely crafted bracelet evokes the wings of a butterfly. It is created in crystal Mesh, crystal beading and delicate handmade embroidery.
这款造工讲究的手链，揉合水晶网布、独特别致的水晶珠子与精致迷人的手工刺绣，令人不其然想起优美的蝴蝶翅膀。
This exquisitely crafted bracelet evokes the wings of a butterfly. It is created in crystal Mesh, crystal beading and delicate handmade embroidery.
应用推荐