在高解析度的图中出现了一些不连续，似乎是小规模工具取样的原因。
Some discontinuities appear in the higher resolution that seem to result from small-scale instrument bias.
有效地克服了由精馏塔变量的不连续性所引起的模型误差，显著地提高了数学模型的准确度。
The discontinuity of state variables caused by feeds and side draws was thoroughly eliminated, therefore the accuracy of the resulting model was significantly improved.
实验表明，表征不连续界面性质的柔度系数对弹性波传播的影响较大。
Experiments show that the flexibility coefficient which represents the characterization of discontinuity interfaces has an influence on elastic wave propagations.
独特的液压油散热系统，使油箱容积为8L的液压油能保证连续作业油温不超过+70度。
Unique hydraulic oil cooling system makes it possible for the 8L oil tank to allow oil temperature be kept no higher than 70 degree under continuous operation.
该模型考虑了气、液膜之间的质量连续及能量连续特征。 对于不同的壁面过冷度，用数值方法首次求解并分析了边界层内局部不凝气体质量分数、温度和速度的分布规律。
The vapor liquid two boundary layer model is applied to predict local mass concentration of the non condensable gas, temperature profiles and velocity profiles in the boundary layer.
该模型考虑了气、液膜之间的质量连续及能量连续特征。 对于不同的壁面过冷度，用数值方法首次求解并分析了边界层内局部不凝气体质量分数、温度和速度的分布规律。
The vapor liquid two boundary layer model is applied to predict local mass concentration of the non condensable gas, temperature profiles and velocity profiles in the boundary layer.
应用推荐