属性数据表中，区分记录属性的连续变化与不连续变化。
According to the continuous and discontinuous change, attributes are noted separately in attribute table.
所述自由体积的不连续变化会涉及所 述透气材料层的渗透性的突然变化。
The discontinuous change in free volume will involve an abrupt change of the permeability of the breathable material layer.
不连续变化，间断变化：种群内的变化，在种群里两极之间很少或没有中间表现型。
Variation within a population in which few or no intermediate phenotypes fall between the extremes.
这些不连续变化，使得旧的范式，包括那些以前一直是公司赖以成功、作为公司战略和文化基础的那些范式失去了效用。
Such discontinuities invalidate old paradigms, including those that may have been the basis of a firm’s success, strategy and culture.
连续色调–是指拍摄物上的相近色彩变化连接不突兀；多色调分色的反义词。
CONTINUOUS-TONE – refers to an image where like colors in the subject and scene do not change abruptly; the opposite of posterization.
步进控制法系通过一定的计算程序使闸门产生一系列连续或不连续的运动，产生一个预定的渠内水位和流量变化。
Through using certain calculation programming to produce a series of continuous or uncontinuous motions which produce a predicting channel level and discharge change.
以不连续的动态变化为主要特征的现代经济环境，对企业的组织结构设计提出了新的要求。
The new economical environment that marked by the dynamical changes rise the new questions for the design of the structure of the enterprises.
东北地区4季变化明显，冬季寒冷，冰冻期较长，渗滤液的产生具有明显的不连续性。
Leachate production is evidently discontinuous in the chilly northeast areas because of the distinct 4-seasons conversion and long frozen time.
气象观测资料是天气预报和气候变化分析的重要基础资料，观测环境的改变造成了资料的不连续。
The weather observing data is basic data for daily weather forecast and climate change analysis, the observing environment change caused the un-continuous meteorological data.
从花岗岩到片理化花岗岩的变化是逐渐过渡的，二者之间不存在不连续面。
The change from granite to foliated granite is transitional and there is no discontinuity between them.
磁化过程包括许多小而不连续的磁通变化。
The magnetization process consists of many small discontinuous flux changes.
逆温层内部湍流强度的时-空变化是不连续的，动量和热量的输送在时间上是阵性的，在高度上是分层的。
The time-height variation of turbulent intensity in the inversion layer is incontinuous, the transfer of momentum and heat is gusty with time and sandwich with height.
由于岩体具有不均匀性、不连续性和随时间变化的特性，目前在层状岩体边坡工程的岩体力学参数选取方面仍然存在一些问题。
Because rock mass possesses heterogeneity, discontinuity and rheology property, there exists some problems on the choice of rock mass mechanical parameter of layer rock mass slope engineering.
为使并联变流器模型能用于系统分析当中，用平均状态空间法建立了并联变流器的平均状态空间模型，消除了开关函数的不连续跳跃变化。
The average state space method was employed to eliminate the discontinuous feature of the switch function, then the average state space mathematic model was obtained.
图像的主要信息都存在于图像的边缘中，表现为图像局部特征的不连续性，是图像中灰度变化比较剧烈的地方。
The main information of image that all consists in the edge is a sharper place of the gray scale change in the image, and shows the discontinuity of local characters in the image.
文章就典型的直流双闭环调速系统设计方法进行说明。针对电枢电流不连续时，系统参数发生变化，造成系统性能变差，列出相应的电流环调节器参数的求法。
For solving the problem that DC variable speed system becomes unsteady when armature current is seriously discontinuous, a parameter variable regulator is presented in this paper.
文章就典型的直流双闭环调速系统设计方法进行说明。针对电枢电流不连续时，系统参数发生变化，造成系统性能变差，列出相应的电流环调节器参数的求法。
For solving the problem that DC variable speed system becomes unsteady when armature current is seriously discontinuous, a parameter variable regulator is presented in this paper.
应用推荐