-
科隆离美因茨的下游处不远。
Cologne is not so very far downriver from Mainz.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们现在离我家不远了。
We are not far from my home now.
《牛津词典》
-
我们的朋友住得不远。
Our friends live close by.
《牛津词典》
-
我知道一家很好的意大利小餐馆离这儿不远。
I know a nice little Italian restaurant not far from here.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我知道一家很好的意大利餐馆，而且离这儿不远。
I know a good Italian restaurant. It's not far from here, either.
《牛津词典》
-
饭店离这儿不远。
The restaurant is not far from here.
《牛津词典》
-
现在离得不远了。
There's not far to go now.
《牛津词典》
-
我曾在法国住过；确切地说，离你要去的地方不远。
I used to live in France; in fact, not far from where you're going.
《牛津词典》
-
到海滩不远。
It's not far to the beach.
《牛津词典》
-
出租车司机说距离这里不远。
The taxi driver says that it is not far from here.
youdao
-
它是一个离这里不远的城市。
It's a city not far from here.
youdao
-
事实上，在离这儿不远的地方你就能找到。
In fact, you'll find one not far from this spot.
youdao
-
我们的幸福就在不远处。
Our happiness is not far away.
youdao
-
不远处的一个婴儿哭了。
A baby was crying nearby.
youdao
-
如果蛋壳在火焰中变成黑色，那么死亡就不远了。
If the shell turns black in the flame, death is not far away.
youdao
-
我家就在不远处。
My family is not far away.
youdao
-
它离花圃不远。
It was not very far to the flowering field.
youdao
-
我相信，在不远的未来，任何工作都需要电脑的帮助才能完成。
I believe that in the near future, no work can be done without the aid of computer.
youdao
-
她住在路那头离这里不远的地方。
She lives down the road a piece from here.
《牛津词典》
-
他漠然而漫无目标地注视着不远处。
He stares detachedly into the middle distance, toward nothing in particular.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他凝视着不远处的一座小房子。
His eyes were fixed on a small house in the middle distance.
《牛津词典》
-
第一批投下的炸弹在不远处爆炸。
The first salvo exploded a short distance away.
《牛津词典》
-
学校离火车站不远，不费劲就走到了。
The school is within easy walking distance of the train station.
《牛津词典》
-
那只船停泊在了离半岛北海岸不远处。
The boat was anchored off the northern coast of the peninsula.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
船停泊在离岸不远的地方。
The ship was anchored off shore.
《牛津词典》
-
这条路离那座城镇不远。
The route passes close by the town.
《牛津词典》
-
他们停在离房子不远处。
They halted at a short distance from the house.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
沿马路不远有一家银行。
There's a bank down the road.
《牛津词典》
-
她在离图书馆不远处有座最漂亮的小房子。
She's got the nicest little house not far from the library.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那个饭店就在不远处。
The restaurant is only a short distance away.
《柯林斯英汉双解大词典》