他漠然而漫无目标地注视着不远处。
He stares detachedly into the middle distance, toward nothing in particular.
他凝视着不远处的一座小房子。
His eyes were fixed on a small house in the middle distance.
他们停在离房子不远处。
那个饭店就在不远处。
不远处,已经有了一座现代采石场。
黎明时分,他看见不远处有一大片沙滩。
At dawn, he saw, not far away from him, a long stretch of sand.
我们的幸福就在不远处。
不远处的一个婴儿哭了。
我家就在不远处。
泰瑞和金姆独自向水塔方向行进,杰克和里克就在不远处。
Teri and Kim head for the water tower alone with Jack and Rick not far behind.
一只巨嘴鸟从他头上飞过,落在不远处的架子上,嘎嘎叫着。
A toucan flew over his head, landed on a shelf not far away squawked.
天文学家在距离地球不远处发现一颗小行星,它与地球在同一轨道上围绕太阳运行。
Astronomers have detected an asteroid not far from Earth, moving in the same orbit around the Sun.
一天,当我在等爸爸的时候,我看见一个大约两岁的小男孩在草地上自由地奔跑,他妈妈就在不远处看着。
One day, while I was waiting for my father, I saw a little boy, around two years old, running freely on the grass as his mother watched from a short distance.
第一批投下的炸弹在不远处爆炸。
那只船停泊在了离半岛北海岸不远处。
The boat was anchored off the northern coast of the peninsula.
她在离图书馆不远处有座最漂亮的小房子。
他们的母亲就坐在不远处,看着孩子们玩耍。
Their mothers were sitting not far away, looking on at their children as they played.
那只鹅还在停车场里走来走去,不远处还有一只鹅。
The goose was still walking around the parking lot, and there was another goose not far away.
三天后,他看到不远处有个村庄,兴奋地笑了起来。
Three days later, as soon as he saw a village not far away, he laughed with excitement.
离他们不远处,地震中的其他幸存者在临时搭建的医院中痛苦地哀号。
Not far from them, other survivors in the earthquake wail in pain at the makeshift hospital.
他跪下来,在离地面不远处,用他的刀向那根看上去毫无生气的树枝砍了下去。
He knelt and with his knife cut the lifeless-looking branch through, not far above the earth.
不远处,站着一群同事看着他。
其实援助通常就在不远处。
突然,一只老虎出现在不远处,奔向他们。
All of a sudden, a tiger appeared from a distance, running toward them.
在他们后面不远处停着一队军车。
不远处的木制架子上晒的是肉干。
我想或许他在不远处观察我,然后偷偷溜走了。
而不远处真正的布告栏却让人误以为是绘制的。
Nearby, another bulletin board fools the viewer into thinking it is painted.
那页纸在隔不远处也有展出。
那页纸在隔不远处也有展出。
应用推荐