我们的美容产品不进行动物试验。
市长宣布了人们不想听到的消息，所有城市雇员可能不得不进行不带薪休工。
The mayor delivered the unwelcome news that city employees may have to take unpaid time off.
如果不进行清理，会有更多人受到伤害。
不进行调整就跨越边界，你可能会遇到大麻烦。
Cross a frontier without adjusting and you can be in deep trouble.
可以只进行恢复而不进行前滚。
如果不进行治疗，常常是致命的。
关闭测试编辑器，不进行保存。
这种情况下，结果将不进行联邦。
但是也有一些文化并不进行亲吻。
Yet there are some cultures that do not engage in kissing at all.
在此我对他们不进行更多的讨论。
I am not going to attempt to bring those into the discussion here.
不进行前滚会使数据库处于未决模式。
请注意，缺省情况下不进行文件拆分。
患者常常要对不进行跟进治疗建议负责。
Patients often take the blame for not following up on treatment recommendations.
你不得不进行这个转变。
不进行任何缓存相关设置。
当信贷紧缩不得不进行调整时，会有痛苦。
从索引检索结果并且不进行过滤也有其缺点。
Retrieving the results from the index without filtering has its drawbacks.
不进行测试则会让您经受数小时的调试煎熬。
如果不进行测试，修改代码就会象猜谜一样。
与服务器不进行交互。
他还同意不进行与惠普利益冲突的商业行为。
He also agreed not to take on 'conflicting business activities'.
注意，对外部函数的可执行代码不进行备份。
Note that the executables for external functions are not backed up.
他们甚至不进行尝试。
如果不进行治疗，这种状况会持续数月之久。
这部分是由于大多数基金经理并不进行价格战。
Inpart, this is because most fund managers do not compete on price.
向服务器发送请求，将执行请求，但不进行响应。
Sends a request to the server, which executes the request but does not respond.
与不进行抽样相比，页级抽样极大地提高了性能。
Compared with no sampling, page-level sampling significantly improves performance.
与不进行抽样相比，页级抽样极大地提高了性能。
Compared with no sampling, page-level sampling significantly improves performance.
应用推荐