请原谅我打岔，不过我确实不同意那一点。
Forgive me for interrupting, but I really don't agree with that.
请原谅我打岔，不过我确实不同意那一点。
他确实回复了，不过不是立马回复。
不过，确实出现了一个重大问题。
“这双鞋太紧了。” — “不过，它们确实和你的裙子相配。”
"The shoes are too tight."—"Well, they do match your dress."
不过，如果你确实需要吸烟，有专门的休息室。
王子很幽默——他曾向助手透露：“我的幽默感总有一天会让我惹上麻烦。”不过，听查尔斯·温莎的演讲确实令人振奋。
The Prince was being humorous—"My sense of humor will get me into trouble one day," he has confided to aides—but listening to Charles Windsor can indeed prove stimulating.
那确实可以解决我的困境，不过我原本想问你什么来着？
That could actually solve my dilemma, but, what I originally wanted to ask you?
该综述的研究人员之一玛丽·贝丝·斯皮兹纳格尔表示，有“合理的”证据表明早餐确实能提高注意力，只不过还需要更多的研究。
One of the review's researchers, Mary Beth Spitznagel, says there is "reasonable" evidence that breakfast does improve concentration—there just needs to be more research.
我很久以前踢足球的时候确实摔断了脚上的一根骨头，不过现在已经完全好了。
I did break a bone in my foot playing football a long time ago but that's all healed up now.
不过这确实很累，它意味着你春天和秋天的大多数时间都不在办公室工作。因此，我们尽量三个人一起分担工作。
It can be pretty tiring though, and it means you're out of the office a lot in the autumn and the spring, so we try to share the work between the three of us.
不过你确实应该让我请一次客了。
不过我们确实是要做点改变来激活这个房子。
不过，该装置确实有一个明显的缺点。
不过有一点确实变了：那就是交通更糟糕了。
不过我确实见识了白酒的威力。
不过，币值变化确实会通过影响商品供应的方式影响物价。
But currency changes can indeed affect prices by way of changes in the supply of goods.
不过，为了看看她的笑容，我确实也瞥了她几次。
I did, however, glance up a few times just to see her smile.
不过英语和法语在发音时口型确实不同。
我们来验证下，它确实通不过检验。
不过我确实不会现代的这些技术。
不过，我确实骑着一辆崭新的自行车回家。
不过，有些球员确实在比赛中取得了进步。
不过，股票确实在 1997年滑到了8美元。
不过，这确实是一个很有力的工具。
不过不知怎的，我们确实会犯同样的错误。
不过欧洲的举动现在看来确实非常胆怯。
不过欧洲的举动现在看来确实非常胆怯。
应用推荐