真高兴你们马上就开始学习，可要坚持下去埃不过坐下之前我想说几句话。
I'm glad you began at once, and hope you will keep on. But I want to say one word before we sit down.
真抱歉，不过我不得不取消我们午餐的约会。
真抱歉，不过我不得不取消我们午餐的约会。
A: I'm sorry, but I have to cancel out luncheon appointment.
我倒真还没想过如果我们赢了。不过，我想，我更期待回国和自己的家人一起好好度个假，就自己偷偷地庆祝下。
I've not really thought about it. If we won it, I'd be looking forward to a holiday with the family straight after, just celebrating privately.
我真听不懂他在说些什么啊，雪人心想，不过，我觉得他讲的事情对我可没什么好处。
I don't understand him, said the Snow Man to himself, but I have a feeling that he is talking of something very disagreeable.
不过要说有没有那么一个时候我还真用得着被我丢掉的那玩意了呢？
孩子们停止玩耍凝神看着我，当我走开时他们又打了起来，不过这次是真打了。
The children had stopped what they had been doing and were watching me earnestly. As I walked off they began again to fight among themselves, this time for real.
真太对不起，我迟到了。不过我实在没办法。
真抱歉，不过我不可不取消咱们午餐的约会。
“好的，父亲，”他回答，“我很愿意挣生活——这是千真万确的，不过要是可以的话，我倒是很想学习怎样发抖。”
"Well, father," he replied, "I am quite willing to learn something — indeed, if it could but be managed, I should like to learn how to shudder."
谢谢。不过我真舍不得离开这个地方。
生活的真缔老躲着我，想来也将永远躲着我，不过，我还是照样爱它。
And old hide my life really, want to hide me and always will, however, I still love it.
不过我还真佩服有些人，竟然能够常识和路考都满分，我只是刚刚好过关啦，哈哈。
But after these, I really amazed at 'some people', able to get full score for both test, really pro. haha.
我真看不出来，总是没完没了地读同一样东西有什么用，这只不过是一种貌似勤劳的懒惰而已。
I really can't see it, it's just a lazy lazy thing to read the same thing forever.
你今天看起来真漂亮！哪里呀，我只不过化了妆而已。
You look pretty good today! Not really, I just put on make-up.
这么廉价的商品，我真担心质量不过关。
I'm worried about the quality of this product because it's dirt cheap.
真抱歉，不过我不得不取消我们午餐的约会。
不过我后来又想起来了，要是他真给缠住了不能分身，婚期也不会延迟，因为还有达西先生可以代劳。
However, I recollected afterwards that if he had been prevented going, the wedding need not be put off, for Mr. Darcy might have done as well.
不过也真危险，我记的我刚才的感觉，很不好，你要再不把我们拉开的话我估计会把你老爹砍了的！
However is also true dangerous, I record of I just of felling, not very good, you want to be again not the words that we draw back I estimated to chop down your old dad!
这真像是一本书，不过我不会真碰上这种事。
This is just like a book! But it cannot really happen to me.
马克?吐温毫无怒色，幽默地说：“报道我死是千真万确的，不过把日期提前了一些。”
With no angry look, Mark Twain humourously said :" The report of my death is true, but they brought forward the date."
一句非常典型的男性恭维用语便是“你今天看起来真漂亮”。不过，换成女人的话，她们则更爱说：“我非常喜欢你的外套，你在哪买的啊？”
A typical male compliment might be: 'You look really nice today. ' Awoman, however, would be more likely to say: 'I really love yourjacket. Where did you buy it?'
我失去过很多朋友，不过正因如此才让我更清楚知道谁才是真朋友。
加比：正常情况下，我该拥抱拥抱你，不过这会儿我真做不到。
Gaby: Normally, I'd give you a hug, but right now I sorta don't give a crap!
真太对不起，我迟到了。不过我实在没办法。
真抱歉，不过我不可不停止我们午餐的约会。
我真该把我自己拽到外面去。不过。也得外面有有太阳才行。
I really ought to drag myself outside but then there 'd be the sun.
不过最后，我真高兴我们有来。
不过最后，我真高兴我们有来。
应用推荐