城里大多是现代建筑，不过教堂是个例外。
Most of the buildings in the town are modern, but the church is an exception.
不过，大多数人可能更愿意感受积极的情绪，而不是消极的情绪。
Still, most people would probably rather feel a positive emotion than a negative one.
也许一份满足丧葬费用的保险单对年幼的孩子来说就足够了。不过大多数人不为他们年幼的孩子投保。
Perhaps a policy to meet funeral expenses would be sufficient for the young child. Although most people do not take out insurance on their young children.
不过这确实很累，它意味着你春天和秋天的大多数时间都不在办公室工作。因此，我们尽量三个人一起分担工作。
It can be pretty tiring though, and it means you're out of the office a lot in the autumn and the spring, so we try to share the work between the three of us.
不过大多数努力只是徒劳。
你担心的事大多不会成为现实，恐惧不过是你的心魔罢了。
This is a big one. Most things you fear will happen never happen.
它们身体的大多部分都破碎了，不过它们肌腱的轮廓依旧完好。
Much of its body was shattered, but they could still make out the fine lines of its muscle bands.
不过，他们的大多数借款都来自朋友及家人。
不过，大多数观察者都相信，最终这些争端将由克里姆林宫而不是法庭解决。
Ultimately, however, most observers believe the row will be settled in the Kremlin rather than in the courts.
不过，就像我曾经写过的那样，大多数人每天需要睡七到九个小时。
But as I have written, most people need seven to nine hours of sleep.
大多数电视上的节目不是教育节目，而只不过是娱乐性的。
Most of the shows on TV are not educational but merely for entertainment.
不过绝大多数情况下，都需要知道怎么去计算，建立与计算积分。
But, mostly you should know how to compute, set up and compute these things.
不过就像大多数药物，它们有副作用。
不过，大多数火山灰都落到了冰岛地面和附近的海域里。
However, most of the ash is falling on the ground and in the ocean near Iceland.
但其实，大多数情况下，他们不过就是一个人。——蒂姆·波顿。
And, in most cases, they are really only one person - Tim Burton.
不过，目前这些病例中的绝大多数病情仍旧比较轻微，病人不需住院就可康复。
But most of the cases at this time, continue to be mild cases where people recover without needing hospitalizations.
不过，在大多数情况下，应用补丁都很顺利，您可以迅速使用它。
However, in most all situations the patch will apply cleanly and you'll be ready to go.
不过大多数老人在将近70年前就开始拒绝这种选择。
But most elders started rejecting that option almost 70 years ago.
不过，在大多数情形中，您希望基于整个性能测试来锁定查询。
However, in most cases, you want to lock down your queries based on thorough performance testing.
大多数结果都在意料之中，不过也有一些意外。
Most of the findings are predictable, but a few are surprising.
不过广泛被借阅的大多都是近期的当代文学作品，比如史蒂芬·金的小说。
But those were mostly contemporary imprints from the last couple of years-say, the latest Stephen King novel.
不过，大多数的故事还是找不到比纸张更好的传播媒介。
Most stories, however, will never find a better medium than the paper-bound novel.
不过大多数游戏都是由父母购买。
不过对大多数家庭，答案就是：把电玩关掉。
But for most families, the answer will be: Turn off the box.
不过大多数城市面对变革时驻足不前。
不过大多数城市面对变革时驻足不前。
应用推荐