我迟到了，不过幸好会议还没有开始。
那是我这个星期第三次迟到了—不过，嘿—谁管它呢。
That's the third time I've been late this week—but hey!—who's counting?
你已经得到了这份工作。面试不过是个形式。
不过我很高兴你做到了。
专家们看到了移动技术在教育中应用的趋势，不过他们说，随着教授们试图提出有用的应用，移动技术还处于起步阶段。
Experts see a movement toward the use of mobile technology in education, though they say it is in its infancy as professors try to come up with useful applications.
他说："唔，我不知道——不过我好像是做到了。"
He said, "Well, I don't know--but somehow it seems as if I did."
元宵节快到了，大家都到超市买汤圆呢，不过有时候我也在家自己做。
The Lantern Festival is coming. Lots of people are now buying sweet dumpling from the supermarket. Sometimes I make sweet dumpling myself at home.
不过我找到了另一幅我可以研究的画。
也许吧，不过她说她的腰痛倒是得到了缓解。
不过，我至少一定程度上意识到了这种相互依赖性。
However, I have at least a certain degree of awareness of this interdependence.
抱怨只不过就是不断的唠叨来指出当前你遇到了什么困难。
Complaining is just talking and pointing out what's wrong with your current situation.
到了树下，竟找不着什么，不过有叶子，因为不是收无花果的时候。
When he reached it, he found nothing but leaves, because it was not the season for figs.
不过，最终股票估值到了很高的水平。
Eventually, however, equity valuations reached very high levels.
不过我只是来告诉你，他们抓到了犯人。
不过现在他又将目光转移到了液体燃料上。
不过明天我就不会迟到了。
最终，我做到了其他每个人做到的，不过那是后话了。
Eventually I did all the things everyone else did, but that came later.
嗯，我们喜欢这个城市，不过还是遇到了一些问题。
不过，苹果可能遇到了一点麻烦。
“我不知道我们找到了头部了没有，不过我们找到了腿部和足部，”他说。
"I don't know if we have a head, but we have a leg and a foot," he said.
我就是遇到了点问题，不过我处理了。
不过，从最初的测试中也得到了一些有用的测试结果。
However, there are some useful results from the initial tests.
不过到了夜间，他会把音量调得更大，以掩盖警察发出的枪声。
He turns it up even louder at night to drown out the sound of police guns.
不过，股票确实在 1997年滑到了8美元。
不过，正是这一点让我的这位朋友遇到了麻烦。
不过，正是这一点让我的这位朋友遇到了麻烦。
应用推荐