你可以笑，不过我可是正经八百的。
我觉得她一定不会接受的，不过你可以去问问她。
I don't think for a moment that she'll accept but you can ask her.
下星期鲍勃家有一个房间空着，不过在那之前你可以和我们住在一起。
There's a room free in Bob's house next week but you can stay with us until then.
你可以尽最大的努力给面试者留下深刻的印象，不过最终常常只是视乎运气。
You can try your best to impress the interviewers but in the end it's often just a question of luck.
你可以用西瓜或甜瓜做这道饮品，不过我只试过用蜜瓜和哈密瓜做。
You could probably make this drink with watermelon or any other sweet melon, but I've only tried honeydew and cantaloupe.
你可以用任何一种红茶，不过我用普洱茶来提味。
You can use any black tea, though I use Pu'er for an earthier taste.
你要是不想来，可以，不过要让比尔知道。
你忘了拿你的短上衣，不过我可以在明天上班的路上顺便捎给你。
You left your jacket, but I can drop it off on my way to work tomorrow.
不过，如果你对自然感兴趣，那当然可以写进你的论文。
Still, if you're interested in nature, then that certainly can be worked into your dissertation.
不过，如果你愿意，我可以陪你走走。
通过一个视频分享的功能，你可以同其它人一起观看视频，不过你们的互动仅限于视频以外的聊天室。
There's a video-sharing ability, by which you can watch videos with other people, though your interactions are limited to a chatroom besides the video.
在你工作的第一年有两周的带薪假期，你还可以享受医疗和牙科保险，不过这件事你需要和我们的人事部门商量一下。
Two weeks of paid vacation in your first year employment, you are also been entitled to medical and dental insurance, but this is something you should discuss with our Personnel Department.
在你工作的第一年有两周的带薪假期，你还可以享受医疗和牙科保险，不过这件事你需要和我们的人事部门商量一下。
Two weeks of paid vacation in your first-year employment, you are also been entitled to medical and dental insurance, but this is something you should discuss with our Personnel Department.
你当然可以那样想，不过那是一个相当愚蠢的看法。
Well, you could imagine a view like that, but it would be rather a silly view.
不过你可以说服他们去选择一个模式，而不是另外一个。
But you might persuade them to choose one model instead of another.
比利：不，不买，不过你可以穿着吓人的衣服。
Billy: No. Not really, but you can dress up in scary clothes.
不过你可以缓解这种麻烦事减少对你邮箱的破坏。
You can, however, mitigate the annoyance and damage done to your inbox.
不过你总可以离婚的。
你可以克服这个障碍—就像其它一样，它只不过是一个障碍而已。
You can overcome this obstacle - and it is an obstacle, just like any other.
不过你在西雅图可以找到你的搏击俱乐部，阁下。
Sir. But you might find this fight club of yours in Seattle, Sir.
不过你可以把你又长又黑的头发给我。你自己知道，那是很美丽的，我很喜欢！
But you can give me your long black hair; you know yourself that it is fine, and that I like!
你也可以参加本地家庭的用餐，不过要提前预定，而且只有晚餐。
You can join the family for a meal as well - just book in advance for supper.
不过你可以做的更好。
不过，你也可以随心所欲地在每个类别内添加删除订阅源。
You can, though, add and delete feeds within a category if you so desire.
不过，你也可以随心所欲地在每个类别内添加删除订阅源。
You can, though, add and delete feeds within a category if you so desire.
应用推荐