听了这番话，“她淌下了自然的眼泪”不过见我神情严肃，她也终于同意把眼泪抹掉了。
Some natural tears she shed on being told this; but as I began to look very grave, she consented at last to wipe them.
“是可怕，不过我最好还是那样，贝基；你知道，他们可能会听见我们的。”他又喊了一声。
"It is horrid, but I better, Becky; they might hear us, you know," and he shouted again.
鱼对水说：我整天哭泣，不过你看不见我的眼泪，因为我在水中。
Fish says to water: I am crying all the time, but you never know, because im in the water.
不过这次我的梦中梦非常清晰，并且记得我做了很多事情，这是我在以前的梦中梦时没有体验过的（以前我也就是梦见我飞了一段时间）。
I was having a normal dream during a regular nap, and something about the dream made me suspect I was dreaming.
我明天晚上才可以见你，不过如果你今晚想见我，我们可以安排在晚上10点半或11。
I could do it tomorrow night or we can do 10:30 or 11 tonight if you wanted to see me later tonight.
当我看见我的伙伴不过是有点友善。
如果一个星期我还觉得挺好，家里干净，我还能见见我的朋友做些我想做的事情，不过两个星期对我来说真的是太长了。
We can do nothing. If he leaves one week, I feel all right. House keeps cleaning and I can meet my friends and do something I want. But two weeks are too long for me.
你若怪罪别的人或者说“每个人都这么做”，“这不过是件小事”，“没有人看见我”，要知道，这些都是在遮掩自己的罪。
When you blame someone else, or shrug your shoulders and say, "Oh, everybody's doing it", or "Well, it was just a little sin," or "Nobody saw me," those are all ways to cover your sin.
我不是很确定关于这个我能告诉你些什么，不过我能肯定，你以前肯定没在银幕上看见我和白幽灵用这件武器，尤其是我。
I'm not too sure what I can tell you about it, but I'm sure it's something you haven't seen onscreen before with myself and Storm Shadow, and especially with me.
徒二四18正献的时候，他们看见我在殿里已经洁净了，并没有聚众，也没有生乱，不过只有几个从亚西亚来的犹太人。
Acts 24:18 in which they found me purified in the temple, with no crowd or uproar. But certain Jews from Asia.
徒二四18正献的时候，他们看见我在殿里已经洁净了，并没有聚众，也没有生乱，不过只有几个从亚西亚来的犹太人。
Acts 24:18 in which they found me purified in the temple, with no crowd or uproar. But certain Jews from Asia.
应用推荐