我很久以前踢足球的时候确实摔断了脚上的一根骨头，不过现在已经完全好了。
I did break a bone in my foot playing football a long time ago but that's all healed up now.
爸爸：我刚才可没开玩笑，不过我现在已经好了。
好了，现在你们已经见过面了。我相信你们会成为好朋友。不过，我觉得现在你们应该相互了解。
Well, now that you've met, I'm sure that you will both be good friends. First, however, I think that you'll want to know something about each other.
不过，现在我已经好了，我永远不会放弃！
当然我现在还不能达到比赛的体能，不过如果米兰需要我的话，我会做出牺牲，我要向教练证明我随时都已经做好了准备。
Certainly the match rhythm isn't there yet, but from my part I'm prepared to make some sacrifices if Milan need my contribution and I have to show the Coach I'm ready whenever necessary.
幻灯机的放映本来有些毛病，不过现在已经修好了。
There were a few bugs with the slide presentation but they've all been taken care of.
本赛季由于伤病原因，我只打了8场比赛，但我18开始我的职业生涯时就已经开始踢首发，不过现在我做好了随时听从教练调遣的准备。
I helped the side to promotion and the club was focusing on me, but then every Coach has his own ideas. I only played eight games, but I have been a regular starter in my career from age 18.
本赛季由于伤病原因，我只打了8场比赛，但我18开始我的职业生涯时就已经开始踢首发，不过现在我做好了随时听从教练调遣的准备。
I helped the side to promotion and the club was focusing on me, but then every Coach has his own ideas. I only played eight games, but I have been a regular starter in my career from age 18.
应用推荐