这只不过是说说而已。他绝不会把他的恫吓付诸行动。

It's just talk. He'd never carry out his threats.

《牛津词典》

他们爱说大话，虽然只不过是说说而已。

They love to boast, though often with togue in check.

youdao

泰瑞：他们说会履行协议，其实只不过是说说而已。

Terry: they said they will perform agreement, but they just speak with tongue in cheek.

youdao

他们喜欢自吹自擂，尽管多数情况下只不过是说说而已。

They love to boast, though often with tongue in cheek.

youdao

布拉格耶维奇的律师，在法庭上像一个玛利亚·卡拉斯(译注：女高音)训练出来的愤怒的出租车司机，坚持说那都不过是说说而已。

Mr Blagojevich's lawyer, whose courtroom style resembled that of an apoplectic cabbie trained by Maria Callas, insisted it was just talk.

youdao

我根本就没打算约她，我只不过是随便说说而已。

I have no intention of taking her out. I am just kidding around.

youdao

我根本就没打算约她，我只不过是随便说说而已。

I have no intention of taking her out. I am just kidding around.

youdao