你想给她打电话就打吧，不过要是她生气就别怪我。
我知道他跟她在谈恋爱，不过我想他们还不至于上床吧。
I know he's going out with her, but I don't think they're sleeping together.
你很可能无需打电话，不过还是记下我的电话号码吧，以防万一。
You probably won't need to call—but take my number, just in case.
她过去总是被比她年轻的男性吸引。不过，面对现实吧，谁不是呢？
She was always attracted to younger men. But, let's face it, who is not?
面对现实吧–你不过是要把那些牛仔靴拿回去，要求退款。
Face it – you'll just have to take those cowboy boots back and ask for a refund.
我原以为那里的工资很高，不过大概是因为有一些法国的福利吧。
I thought salaries were high there, but there would be some French benefits presumably.
我们有许多事要讨论，不过急事先办，咱们先喝杯咖啡吧！
We have a lot to discuss, but, first things first, let's have a cup of coffee!
好的，父亲，如你所愿，不过还是等到天亮吧。
你忙不过来，给你搭个人吧。
简单吧，不过你怎么实现这个简单的想法呢？
也许吧，不过她说她的腰痛倒是得到了缓解。
不过让我们回到最近发生的事情吧。
不过，妈妈，现在就告诉我吧！
那我就一只手闲着好了，我应该能赢过罗伯特吧，不过回头他就咬我手腕啥的了。
I could get R-Patz maybe, but then he'd just bite the crap out of my hand!
也许吧！不过司科根说这项研究不应该鼓励戒酒者变成喝酒者。
Maybe, but Skogen says he doesn't believe his study should encourage abstainers to become drinkers.
不过现在你也许不必那样下山吧？
这很难吧，不过你可以用一些小窍门来让写作变得简单。
It's hard, yes, but it can be made a lot easier with a few tweaks.
也许吧！不过贝纳特论及的不只是伊拉克事件。
So far, so conventional?Perhaps, but Mr Beinart’s argument is not only about Iraq.
好了，去发100个球吧，不过不要忘记你的近网球。
So go ahead, take those 100 serves. But don't forget to work on your drop shots.
“还可以吧。”她说，“不过，是不是挂倒了？”
可能会吧，不过这完全取决于你大脑里的化学过程。
不过看看他的睡相吧。
不过，安琪尔，请你走开吧，再也不要到这儿来了，好不好？
But - will you go away, Angel, please, and never come any more?
放手去学英语吧，不过不要对自己的本地口音感到不好意思。
Go ahead and learn English, but do not be ashamed of your native tongue.
不过这就是接受苹果恩赐的代价吧。
也许吧，不过我倒愿意冒这个险。
也许吧，不过我倒愿意冒这个险。
应用推荐