洪水太深，汽车开不过去。
这太宽了，我们游不过去。
人太挤，我挤不过去。
你在工作中敷衍了事，这无论如何说不过去。
这种行为说不过去。
这么大一座城市，竟然没有一支管弦乐队，真是说不过去。
我们为什么不过去亲自看看呢？
我真的挤不过去！
天气真是冷得可怕，雪很快就会积得厚到我们趟不过去了。
The cold is too awful for anything, and the snow will soon be too deep for us to wade through.
学校环境好，不用功念书可说不过去。
Conditions are good in school. It's inexcusable not to study hard.
条件这样好，再不增产，可说不过去。
With such favourable conditions, we'll have no excuse if we fail to increase output.
这条小道窄得卡车开不过去。
你必须明确回答这个问题， 想绕是绕不过去的。
You must give a definite answer to the question. There's no getting round it.
也许你不过去查我过去的文章了。
Maybe you don't need to go checking my ancient articles after all.
我们何不过去看看发生了什么事？
太小了，任何人都穿不过去。
爸爸，你不过去吗？你过去了我就过去了！
不过去我得等多久呢？
对不起，翁先生现在接不过去，他的电话占线。
I can't put you through to Mr. Weng right now. His phone is busy.
对不起，翁先生现在接不过去，他的电话占线。
I'm sorry.I can't put you through to Mr.Weng right now. His phone is busy.
你游不过去吗？
华盛顿说，叙利亚曾经秘密修建核设施，不过去年9月被以色列炸毁。
Washington says Syria was developing a secret nuclear facility before Israel bombed it last September.
她过去一直是个最规矩的人，不过去年她突然决定一反常态，学起颓废派来。
She used to be the most correct person, but then suddenly last year she decided to freak out.
对于一个公司简单的从一个软件中撤去支持和资源，我想这有点所不过去。
I think that's a bit strong for a company simply withdrawing support and resources from a free piece of software.
这不光在财务上这说不过去，而且从技术支持的角度来讲，这也是个错误。
Not only would that not make financial sense, from a support perspective, it would be a mistake, too, especially considering that standardization and consistency are important factors to today's i.t..
维也纳的一切与音乐有关，所以在这里不听斯特劳斯和莫扎特是说不过去的。
Vienna is all about music, so it would be an arrestable offence not to hear Strauss and Mozart here.
首次购房者受到束缚，房产市场的商业还能同往常一样如意，这是说不过去的。
But with first-time buyers locked out in this way, the idea that business as usual in the housing market is desirable looks flawed.
Schibsted的网络业务5年前还有过亏损，不过去年占到了营业利润的35%。
Having made a loss five years ago, Schibsted's activities on the Internet contributed 35% of last year's operating profits.
今年稀少的回游量令人感到抑郁，不过去年和前年夏天也都很少，因此导致渔场紧急关闭。
The dismally weak return follows weak runs last summer and poor runs in 2007, which also resulted in emergency fishing closures.
今年稀少的回游量令人感到抑郁，不过去年和前年夏天也都很少，因此导致渔场紧急关闭。
The dismally weak return follows weak runs last summer and poor runs in 2007, which also resulted in emergency fishing closures.
应用推荐