不过人类彼此之间谁也救不了谁。
不过人类世将不会允许有这样的考虑。
不过人类社会要比成对的研究对象复杂得多。
不过人类顽强的生命力似乎使一部分人熬过了浩劫，生存下来。
But human tenacious vitality seems to make part of people survived the holocaust, survive.
不过人类也造成了许多非刻意的环境改变，这些改变也为研究生物进化提供了机遇。
But mankind has caused lots of accidental changes as well, and these also offer opportunities to study evolution.
不过人类在知识上的有限性并非意味着人的自由受到束缚，相反，这种无知与人的自由之间存在着直接关系。
This finiteness meant the ignorance, but did not mean human liberty was restricted. On the contrary, this kind of ignorance had direct relationship with liberty.
不过人类本性如此，你可以确信，讲古英语的那些人也会骂娘，比如说，当他们被锤子敲到手指，或者想讲些粗话的时候。
But human nature being what it is you can be sure that people who spoke Old English swore when they hit their thumb with a hammer or when they wanted to say something rude.
不过人类平台计划却有一个重要缺陷：它的维护和拓展费用太昂贵了，供职市场研究公司高德纳的CarlClaunch这样认为。
The human platform has an important drawback: it is expensive to maintain and to extend, says Carl Claunch of Gartner, a market-research firm.
不过人类平台计划却有一个重要缺陷：它的维护和拓展费用太昂贵了，供职市场研究公司高德纳的CarlClaunch这样认为。
The human platform has an important drawback: it is expensive to maintain and to extend, says Carl Claunch of Gartner, a market-research firm.
应用推荐