我们的目标是使这些会议不拘泥于固定结构，不过于正式。
Our aim was that these meetings be unstructured and informal.
若想以金发姑娘式的平衡罢工——即不显软弱又不过于激烈——来取悦所有的人，似乎不太可能。
It might be impossible to strike a Goldilocks-style balance—neither too weak nor too tough—that would please everybody.
简而言之，如果你喜欢阳光充足但不过于炎热的夏天，天气温和但经常多云的冬天，西雅图是你应该去的地方。
In short, if you like sunny but not too hot summers, mild winters but with lots of cloudy days, Seattle's the place to be.
人世间最大的失落莫不过于此！
分析家和投资商对此似乎并不过于担心。
找寻一些方式，让你的工作日不过于紧张。
只要不过于沉醉于其中，音乐是一种美丽的麻醉剂。
Music is a beautiful opiate, if you don't take it too seriously.
英国属于海洋性气候：冬季不过于寒冷，夏季不过于炎热。
Britain has a maritime climate-winters are not too cold and summers are not too hot.
为了看上去不过于正式，卡罗琳建议穿有民族色彩的上衣。
To soften a formal look, Caroline recommends ethnic blouses.
英国属于海洋性气候：冬季不过于寒冷，夏季不过于炎热。
Britain has a maritime climate — winters are not too cold and summers are not too hot.
提到这里的曲率图。正如一种方式，以确保曲线并不过于复杂。
Mention Curvature Graph here. Just as a way to make sure curves are not too complicated.
世上最美好的事情不过于第一次步入大学，呼吸完全自由的空气了。
There is nothing better than going to college for the first time and having all of this freedom for yourself.
在适当的时机压缩一下人们的脑筋，使这个脑筋不过于膨胀，是必要的。
It is necessary to cool people's heads at the right moment so that they won't become hot-headed.
为了使这篇文章不过于冗长让我们跳到我们交谈中常犯的一些错误上来。
To not make this article longer than necessary let's just skip right to some common mistakes many of us have made in conversations.
RichardBranson为其客户提供娱乐为使飞行不过于乏味。
Richard Branson made flying less tedious by providing his customers with entertainment.
成就的最佳标志不过于一个有纪律的头脑，这是一位未佩戴武器的勇士的最真实的胜利。
There's no better sign of accomplishment than a disciplined mind, This is true victory for the real warrior who carries no weapons.
该结构在提高系统灵活性、鲁棒性的同时，也保证了系统的反应速度和不过于增加系统的复杂性。
At the same time of advancing system agility and robustness, this configuration can ensure the system reaction speed and not increase system complexity.
有些年轻的父母为了让幼儿不过于肥胖，也采用“水果减肥”法，其实这对孩子的健康成长非常不利。
Some young parents to let children not too fat, also USES "fruit weight loss" method, actually this to a child's healthy growth is very adverse.
监管机构可以努力确保信贷不过于宽松，同时收紧借贷标准，但有些时候，泡沫趋势可以压倒这些措施。
Regulators can work to make sure that credit isn't too widely available and lending standards are tightened, but sometimes the logic of a bubble can overcome even these measures.
“这对于生意是至关重要的”，张先生说，他选择了巧克力色的皮包因为他觉得那显得时尚而又不过于光鲜。
"It's crucial for business," said Zhang, who chose the chocolate-colored bag because he thought it was stylish without being flashy.
坠入情网但不绊倒其中，始终如一但不过于固执，分享而不偏心，理解而不强求，承受伤害但不陷于痛苦。
Fall but do not stumble, be consistent but not too persistent, share and never be unfair, understand and try not to demand, and get hurt but never keep the pain.
该媒体或出版物所覆盖的地理区域是否覆盖潜在客户所在地区，而不过于广泛以至要你支付你所不需要的大部分费用？
Does the medium or publication cover the geographic area where your likely customers are located, without including so broad a region that you're paying mostly for exposure you don't need?
大多数组织有安全专家，他们要求更强大的政策，但是其中只有一些有易用性的必要以使之不过于强调密码的复杂性。
"Most organizations have security professionals who demand stronger policies, but only some have usability imperatives strong enough to push back," the authors add.
如何恋爱：坠入情网但不绊倒其中，始终如一但不过于固执，分享而不偏心，理解而不强求，承受伤害但不陷于痛苦。
How to be in love: Fall but don't stumble, be consistent but not too persistent, share and never be unfair, understand and try not to demand, and get hurt but never keep the pain.
如何恋爱：坠入情网但不绊倒其中，始终如一但不过于执着，分享而不偏心，理解而不强求，承受伤害但不陷于痛苦。
How to be in love: Fall but don't stumble, be consistent but not too persistent, share but never be unfair, understand and try not to demand, and get hurt but never keep the pain.
如何恋爱：坠入情网但不绊倒其中，始终如一但不过于执着，分享而不偏心，理解而不强求，承受伤害但不陷于痛苦。
How to be in love: Fall but don't stumble, be consistent but not too persistent, share but never be unfair, understand and try not to demand, and get hurt but never keep the pain.
应用推荐