她不辞劳苦把书给我找到了。
她工作起来太不辞劳苦了。
不辞劳苦的付出便是「大慈悲」。
她不辞劳苦，只要儿子有出息。
She would spare no pains for her son to win a bright future.
地质工作者不辞劳苦地寻找矿产资源。
Geological workers have spared no pains to uncover the mineral resources.
我的老师不辞劳苦地教我们。
他既不辞劳苦也不惜费用。
他不辞劳苦地学习囄英语。
他不辞劳苦地学习英语。
他不辞劳苦地学习英语。
他们不辞劳苦仔细查阅了所有的统计数字。
他不辞劳苦。
《生命恩泉》的媒体福传工作全赖一班不辞劳苦的义工所推动。
The media evangelization work of "Fountain of Love and Life" relies heavily on a group of dedicated volunteers.
王会长经历三十馀年苦修，不辞劳苦，传授宇宙功法，遍布世界。
On earth can draw the essence of all things. WangHuiChang experience more than thirty years, loving, teach austerity, the universe around the world.
而且一个勇敢的人始终不辞劳苦期望的唯一幸福就是足以完成工作的幸福。
And the "only happiness a brave man ever troubled himself with asking much about was, happiness enough to get his work done."
原来蚂蚁王夜间带着成千上万的蚂蚁来到花园，不辞劳苦地将所有小米拾进了口袋。
The ant-king had come in the night with thousands and thousands of ants, and the grateful creatures had by great industry picked up all the millet-seed and gathered them into the sacks.
当一个产品比已有的好出一倍的时候，人们才会不辞劳苦地从现有的提供商转移到另一个。
It has to be twice as good for people to bother going through all that disruption to shift from their current supplier.
这些斯特罗斯都没提到，有时读他的文章，感觉文章不过是不辞劳苦地对一些新闻报道作了总结。
None of that makes it into Mr Stross’s account, which at times reads like a diligent summary of news articles.
当我们把奥林匹克梦想变成现实之时，我们要诚挚地感谢北京奥组委，感谢他们不辞劳苦的工作。
As we bring the Olympic dream to life, our warm thanks go to the Beijing Organising Committee for its tireless work.
当我们把奥林匹克梦想变成现实之时，我们要诚挚地感谢北京奥组委，感谢他们不辞劳苦的工作。
As we bring the Olympic dream to life, our warm thanks go to the Beijing Organising Committee for their tireless work.
这些斯特·罗斯都没提到，有时读他的文章，感觉文章不过是不辞劳苦地对一些新闻报道作了总结。
None of that makes it into Mr Stross's account, which at times reads like a diligent summary of news articles.
对这个大忙人来说，这是一种警告信号：几年不辞劳苦的辛勤工作可能会让他殚精竭虑并且过早衰亡。
For this busy man, it was a sort of alarm: after years of non-stop hard work, he might wear himself out and die an early death.
自慈幼会会祖圣鲍思高往中国传教的神梦后，圣雷鸣道和圣高惠黎不辞劳苦地为中国服务，甚至献上性命。
St. John Bosco, the founder of the Salesians, received a dream about China. Since then, St. Luigi Versiglia and St. Callisto Caravario worked tireless in China and even offered their lives.
华尔街不少交易人士每年都会不辞劳苦地去几趟华盛顿，在那里想法设法把自己的看法注入公共政策话语中。
There are quite a few Wall Street deal makers who, several times a year, make the trek to Washington, where they find ways to inject their ideas into the public policy discourse.
钟老师不单书法艺术高超，服事社区更是不遗馀力。无论推动书艺，或是社会公益，老师都不辞劳苦去支持。
Madam Zhong is renowned not only for her calligraphic skills but also for her tireless effort in serving the community through various social and charity projects.
钟老师不单书法艺术高超，服事社区更是不遗馀力。无论推动书艺，或是社会公益，老师都不辞劳苦去支持。
Madam Zhong is renowned not only for her calligraphic skills but also for her tireless effort in serving the community through various social and charity projects.
应用推荐