他因母亲跟其前妻的友谊而不跟母亲说话了。
He is not speaking to his mother because of her friendship with his ex-wife.
他完全预料得到他母亲会长时间不跟他讲话。
He fully expected his mother to give him the silent treatment.
你这家伙就爱告密！以后我什么话都不跟你说了！
告诉我你为什么不跟我一起走？
我没办法不跟你一起去打保龄球。
下次我一定不跟你说那么多好话了。
他不跟任何人说话。
为什么不跟他们谈谈呢？
奇怪的是，就餐期间他们不跟坐在他们对面的人说话。
It's strange that they don't talk to the ones who sit opposite to them during the meal.
布朗先生说：“我看你不跟任何人说话，对任何事情都不感兴趣。怎么了？”
Mr. Brown said, "I see that you don't talk to anyone or show any interest in anything. What's wrong?"
我再也不跟你说话了。
她不得不跟在他后面跑，虽然这样有失尊严。
She had to run about after him, though it was rather undignified.
如果你再也不跟任何人说，我就告诉你为什么。
他回到了自己的国家，狗不得不跟在他后面跑。
He went away to his own country, and the poodle had to run after him.
他不跟我说话。
“我这辈子再也不跟你说话了。”乔说着站了起来。
"I'll never speak to you again as long as I live," said Joe, rising.
傍晚时分，我开始说女人经常抱怨她们的丈夫不跟她们说话。
Toward the end of the evening, I commented that women frequently complain that their husbands don't talk to them.
“不，”他假装漠不关心地回答，“温迪，我不跟你们走的。”
"No," he answered, pretending indifference, "I am not going with you, Wendy."
她发现，现在汤姆对艾美·劳伦斯说的话特别多，几乎不跟别人说话。
She observed that now Tom was talking more particularly to Amy Lawrence than to any one else.
其他文化更挑剔，他们不跟他们的孩子说话，直到他们的孩子自己说话。
Other cultures are pickier and they don't talk to their children until their children themselves are talking.
如果我一次也不跟您说：是您给我的生命带来了新的意义，那我可就是个忘恩负义的坏蛋了。
I would be an ungrateful wretch if I didn't tell you at least once that it was you who brought some meaning back into my life.
他们现在不跟你说话了！我真的觉得，一旦你开口说出了第一个字，其他的一切都会水到渠成。
They are not talking with you now! I truly believe that once you get that first word out everything else will just flow.
从操作上讲，你可以把亲密关系想象成你和这个人分享秘密，分享那些你不跟其他人分享的信息。
Operationally, you could think of intimacy as you share secrets, you share information with this person that you don't share with anybody else.
你们今日竟转去不跟从耶和华吗？
汤姆好沮丧，他不跟任何人讲话。
我通常不跟演员一块出去的。
我通常不跟演员一块出去的。
应用推荐