我不应该忘记,补偿价钱的不足部分用的是心痛。
I forgot the heartache which makes up the rest of the price.
结论:应尽量保存牙体组织,其不足部分用核桩恢复。
Conclusion to save the tissue of tooth and restore the defect with cast post-core.
分析了设计过程中的不足部分,并进一步提出合理的改进方案。
Analyzed the design shortage within process part, and further put forward reasonable of improvement project.
超过债权数额的部分,归抵押人所有,不足部分由债务人清偿。
If the proceeds exceed the claim, the balance shall belong to the mortgagor; if the proceeds do not cover the claim, the difference shall be paid by the debtor.
姐姐们会向你提供帮助,不足部分我会添上”,马崎夫人鼓励贝思。
The girls will help you about them, and I will pay for the making up, " replied Mrs."
资本项目外汇支出,必须首先使用自有外汇资金,不足部分才能购汇。
In case of foreign exchange payments under capital account, own foreign exchange shall be firstly used and foreign exchange can be purchased for the insufficient part.
转让的价款超过债权数额的部分归抵押人所有,不足部分由债务人清偿。
The value exceeding the creditor's right shall be vested in the mortgagor and the gap shall be filled by the debtor.
转让的价款超过债权数额的部分归抵押人所有,不足部分由债务人清偿。
The value exceeding the obligee's rights shall be attributed to the mortgagor, and the gap shall be paid off by the obligor.
但次年技术开发费用支出首先在余额中列支,不足部分再在成本中列支。
But the technical expenses shall first be paid by the balance and the insufficient part shall be paid from the costs.
因当期销项税额小于当期进项税额不足抵扣时,其不足部分可以结转下期继续抵扣。
If the output tax for the period is less than and insufficient to offset against the input tax fort -he period, the excess input tax can be carried forword for set-off in the following periods.
反之,通过根据升压时的开关频率来降低降压时的开关频率,可弥补 降压比的不足部分。
Conversely, step-down ratio insufficiency is compensated for by making the switching frequency during the step-down operation lower than the switching frequency during the step-up operation.
乙方必须承担车辆丢失后原车型三个月的租赁费和保险公司赔偿后不足部分的车辆损失费。
Party B shall undertake the responsibilities of three (3) months rent and all damage expenses aside from insurance indemnifications .
美国和英国则是例外,它们都有大量工作妇女,且生育率接近替代水平(不足部分有移民补充)。
The odd ones out are America and Britain, which both have lots of women at work and fertility rates close to replacement level (with immigration making up the rest).
整个系统开始于2007年6月,现在可以满足每个住户热能需求的90%,不足部分用化石燃料作辅助。
The system, which launched in June 2007, now fulfills some 90 percent of each home's space heating needs, with any slack taken up by fossil fuels.
差额中的不足部分(即八十万美元)将由合营公司另行按董事会的决定在中国国内或国外筹措。
The amount to make up the shortage in the Difference (i. e. 800,000 US Dollars) shall be borrowed by the JV Company in or out of PRC pursuant to the decisions of the board of directors.
据身为公司元老和执行官的魏斯自己交待,他从1990年开始窃取客户的钱款,以填补每日发送现金的不足部分。
By his own admission, Mr. Weis, the founder and chief executive, began pilfering client money in the 1990s to fill gaps and shortfalls in the daily delivery of cash.
结论部分概括了本文研究的内容,不足部分从调查方法、数据分析方法、以及文章内容扩展三个方面提出仍可继续完善。
This article can be consummate from three sides, such as method of investigation, method of data analysis and so on.
但是,足部又是人体穴位的又一集中区域,如果供血不足,会影响到肝脏、肾脏等多个部分的正常运作。
However, the foot is another focus of the human body area, if insufficient blood supply, will affect the normal operation of the liver, kidney and other parts.
但是,足部又是人体穴位的又一集中区域,如果供血不足,会影响到肝脏、肾脏等多个部分的正常运作。
However, the foot is another focus of the human body area, if insufficient blood supply, will affect the normal operation of the liver, kidney and other parts.
应用推荐