“我觉得自己所做的一切真的是微不足道，我一直深爱着足球，并会继续踢下去。”从博比·查尔顿爵士手中接过奖杯后，贝克·汉姆含泪说。
"I'm humbled to receive an award for something I love doing and continue to love doing, [I am] very humbled," said a tearful Beckham, who accepted the award from Sir Bobby Charlton.
今年早些时候，由安哥拉主办的非洲杯足球赛，其表现好于预期。美中不足的是，发生了一次针对多哥队的残酷的的枪击事件。
Earlier in the year, Angola did better than expected at organising the Africa Cup of Nations, aside from a lethal gun attack on the team from Togo.
第二组中一支微不足道的队伍将在今晚的足球杯决赛中与一支劲旅相遇。
The minnows of the second division meet the big fish in tonight's football cup finals.
这个足球运动员的速度弥补了他个子矮小的不足。
针对多智能体静态任务分配存在的不足，提出了一种足球机器人动态任务分配算法。
A dynamic assignment allocation algorithm is presented to overcome the disadvantage of the static assignment allocation in robot soccer.
最后，指出了当前机器人足球中分层学习技术存在的不足，为以后机器人足球研究又增加了一个新的研究课题。
Finally, point to the deficiency existing in the hierarchical learning technologies nowadays, which increase a new research task in the research of Robotic soccer.
从宏观经济和金融市场层面来说，足球的影响力还不足以将经济从萧条引向繁荣，但其影响力不可低估。
The effects at macro-economic level and on the financial markets are not so great that they can turn a recession into a boom, but they should not be underestimated.
但是这样的勤奋还是不足以让阿贾克斯的教练们满意，他们认为小博格坎普做为一个足球运动员来说太瘦弱。
But even the hard work was not enough to please the couches at Ajax, they thought young Bergkamp was too lightweight and not physically strong enough to be a football player.
阿根廷周四在约翰内斯堡足球城（Soccer City）体育场以4比1的比分大胜韩国，以两战全胜的战绩在B组占据积分第一的位置。而这个比分都还不足以体现两队在场上表现的差距。
With a 4-1 victory over South Korea Thursday at Soccer City in Johannesburg that wasn't as close as the scoreboard suggested, Argentina gained its second win and secured the top spot in Group B.
阿根廷周四在约翰内斯堡足球城（Soccer City）体育场以4比1的比分大胜韩国，以两战全胜的战绩在B组占据积分第一的位置。而这个比分都还不足以体现两队在场上表现的差距。
With a 4-1 victory over South Korea Thursday at Soccer City in Johannesburg that wasn't as close as the scoreboard suggested, Argentina gained its second win and secured the top spot in Group B.
应用推荐