-
他们付不起账。
They couldn't afford to pay the bills.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这样的价格我付不起。
I can't afford it at that price.
《牛津词典》
-
事实很简单，我们就是付不起。
The simple truth is that we just can't afford it.
《牛津词典》
-
她再也供不起他上学了。
She could no longer afford to keep him at school.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她缴不起税，将面临法庭诉讼。
She can't pay her tax and is facing court action.
《牛津词典》
-
我记不起我说过什么了。
I can't remember what I said.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
屋子冷冰冰的，因为我开不起暖气。
The house is cold because I can't afford to turn the heat on.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
当时公司付不起和他现在相同的工资。
The company was unable to match his current salary.
《牛津词典》
-
我们无论如何都花不起那种钱。
There's no way we could afford that sort of money.
《牛津词典》
-
症结在于我们今年担负不起出国的费用。
The crunch is that we can't afford to go abroad this year.
《牛津词典》
-
我们是在浪费宝贵的时间，我们浪费不起的时间。
We're wasting valuable time, time we can ill afford.
《牛津词典》
-
我脑子里是一片空白，记不起她的名字了。
My mind was a blank and I couldn't remember her name.
《牛津词典》
-
我想我们担负不起对此置之不理。
I don't think we can afford just to blow this off.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
不要让赊购诱使你去购买你支付不起的东西。
Don't let credit tempt you to buy something you can't afford.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们等不起。
We can't afford to wait.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他几乎付不起车费。
He could barely afford the fare.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她想勇敢，但却鼓不起勇气。
She tried to be brave, but her courage failed her.
《牛津词典》
-
她的问题在于开不起玩笑。
The trouble with her is she can't take a joke.
《牛津词典》
-
这个世界养活不起这么些额外的饥民。
The world will not be able to support all these extra hungry mouths.
《牛津词典》
-
欧洲议会是个激不起选民兴趣的机构。
The European Parliament is not an institution which excites interest in voters.
《牛津词典》
-
那事儿一点也勾不起我的兴趣。
That doesn't interest me in the slightest.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
大多数的现代艺术引不起我的兴趣。
Most modern art leaves me cold.
《牛津词典》
-
我父母借钱给我了。否则，我可付不起这次旅费。
My parents lent me the money. Otherwise, I couldn't have afforded the trip.
《牛津词典》
-
因受伤他不得不两年卧床不起。
He had to spend two years bedridden with an injury.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我还鼓不起勇气去问她。
I haven't yet plucked up the courage to ask her.
《牛津词典》
-
他吸毒和酗酒后兴奋过度，已经记不起他们了。
He was too high on drugs and alcohol to remember them.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
汽车保险费有时高得让年轻开车人承受不起。
Car insurance can be prohibitively expensive for young drivers.
《牛津词典》
-
他卧床不起时她的女儿们不时地来探望他。
Her daughters visited him from time to time when he was bedridden.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她是一个需要很多关注、保养成本很高的女孩，我给不起她。
She was a high-maintenance girl who needed lots of attention that I wasn't able to give her.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
卡尔顿洲际酒店豪华舒适，背包徒步旅行者是绝对住不起的。
The Carlton-intercontinental hotel is lush, plush, and very non- backpacker.
《柯林斯英汉双解大词典》