因此，我们尝试应用新的血清学技术，如荧光偏振免疫检测，来识别个别已受感染但对传统检测不起反应的牲口。
We therefore sought to apply novel serological techniques, such as fluorescence polarisation assay could identify infected individuals that were non-reactors in the conventional tests.
屏幕包含电容触摸技术，这意味着屏幕对人的手指有反应，但是对笔尖或者其他的压力不起反应。
The screens incorporate capacitance-touch technology, which means that they respond to a human fingertip but not to a stylus or other forms of pressure.
但一旦它和牛奶混合在一起，就变的没法入口了。我尝后的第一个反应就是，我没有理由不喝。
'But once it is mixed with cow's milk, I can't taste it. My first reaction to trying this was, why not?
氧在表面存在三种吸附态，其中原子态吸附氧是乙烯环氧化和深度氧化的活性物种，分子态氧对两个反应不起直接作用。
The adsorbed atomic oxygen is the common oxygen species for both ethylene epoxidation and combustion; molecular oxygen plays no direct role in either two reactions.
他试图打破笼罩着他朋友们的沉闷气氛，可是他的话引不起他们的反应。
He tried to break through the cloud of gloom hanging over his friends, but his words struck no response from them.
如果这封荒唐的信还激不起反应，我真的要感到不安了。静候回音！
If this idiotic letter doesn't prod a response, I'll really get depressed. I'm waiting to hear from you!
他们对于“罪恶感”的约束(例如：等你爸回家看见你做的甚么事！)不起反应。
They will not respond to "guilt" discipline (" Wait till your father gets home and finds out what you did ").
他们对于“罪恶感”的约束(例如：等你爸回家看见你做的甚么事！)不起反应。
They will not respond to "guilt" discipline (" Wait till your father gets home and finds out what you did ").
应用推荐