相关规定限制了购房者最多只能贷到不超过房屋价值80%的贷款。
Regulations limit the amount that can be loaned to homeowners to no more than 80% of the value of the home.
5%的受访购房者认为，小区的物业管理水平与他们收取的高物业费远不匹配。
Property management in the buildings, 56.5 percent of the respondents say, is way below standard compared to the high fee charged by the complexes.
现在房产销售的低迷与其说是购房需求的突然消失或者是繁荣泡沫的破灭，不如说是购房者的犹豫不决。
The current lull in house sales is more of a hesitation on the part of buyers rather than a sudden evaporation of demand or burst of a bubble.
购房者还须证明他们的住房支出不超过家庭总收入的39%。
Homebuyers will have to demonstrate their housing costs are no more than 39% of their gross household income.
很多中国人认为数字4是不吉利的，这种观念在一些购房者的心中根深蒂固。他们不能容忍任何跟4有关的房产：在地址中含有4的，在4层的，或者有4间卧室的。
Because the number 4 is unlucky in Chinese folklore, Chinese buyers won't even agree to view property which has the digit 4 in the address, is on the 4th floor, or has 4 bedrooms.
很多中国人认为数字4是不吉利的，这种观念在一些购房者的心中根深蒂固。他们不能容忍任何跟4有关的房产：在地址中含有4的，在4层的，或者有4间卧室的。
Because the number 4 is unlucky in Chinese folklore, Chinese buyers won't even agree to view property which has the digit 4 in the address, is on the 4th floor, or has 4 bedrooms.
应用推荐