如果它是在打击几乎完全依赖广告业务的谷歌，那么它选择了一个不直接的方法：因为没人能保证默认DNT 模式会成为常规。
If it is trying to upset Google, which relies almost wholly on advertising, it has chosen an indirect method: there is no guarantee that DNT by default will become the norm.
施密特先生的职责就是让华尔街人士确信，谷歌的经营有条不紊、适合上市。
Mr Schmidt's role was to reassure Wall Street types that Google was responsibly run, in preparation for a stockmarket listing.
即使我不投机股市并且,不在乎我有可能会得到的利润,如果我赢了的话或者我本该用这钱做什么，我还是觉得,我其实可以用99美元买谷歌的股票。
And even though I don't speculate and I don't care about what I would have made if I won or what I would have done with that money, I still have the feeling that I could have bought Google at 99.
博客常常被划分为消极的东西，是因为人们通过谷歌广告、各种广告条等方式直接赚钱，即使睡觉时也不例外。
The reason blogging is often put into the passive category is because if you use direct monetization through Adsense, banners, etc, you earn while you sleep.
接下来是谷歌，该公司表示为了将“Android平台的安全威胁降到最低”，已花费大量精力对层出不穷的应用程序扫描恶意软件。
And then there's Google, which says it has made significant efforts to "minimize the security risks on Android" by scanning incoming applications for malware.
谷歌不认同或者说不鼓励这种广告代码的使用形式。
Google does not endorse or encourage the use of AD code rotation.
谷歌的字体不工作的时候，在一个较小的嵌套级别的进口。
Google Fonts won't work when imported at a less nested level.
虽然谷歌特别有用，可是按照人类理解“聪明”这个词来讲，它一点也不聪明。
Google is inordinately useful, but it is not remotely intelligent, as we human beings understand that term.
不，这不是一张你能在谷歌上搜索到的谷歌面试常问问题列表。
No, it's not that list ofpopular Google interview questions you Googled on Google.
在硅谷谷歌公司，厕所的门上都被贴上数学难题，以使大脑不空闲的。
At Google in Silicon Valley, maths problems are pinned to some toilet doors, so that brains need never be idle.
不，你可以看到他们的洪学智就是围绕谷歌地图。
谷歌不参与挑选或注册这些域名，并没有能力进行仲裁之间的商标纠纷登记，我们的合作伙伴，和商标所有者。
Google is not involved with the selection or registration of these domain names, and is not in a position to arbitrate trademark disputes between the registrants, our partners, and trademark owners.
这会使大规模的技术人才流失到其他公司，不排除其中一部分将为谷歌工作。
Microsoft has never done a merger of this size, and the two companies have very different cultures: there could be an exodus of engineers to other firms, including Google.
这些公司本身的前途甚至不页谷歌其实一做！
These companies themselves which do a earnest aren't even upon page a single of Google FACT!
如果你不希望使用这些功能，请设置您的设置，在你的谷歌躺在商店的应用程序，并设立采购密码保护。
If you do not wish to use these features, please configure your Settings in your Google lay Store app and set up password protection for purchases.
谷歌有可能会买进很多硬件设备，但事实上他们自己是不生产这些的。
Google may sort of buy in lots of hardware, they don't actually manufacture themselves yet.
尽管如此，这并不意味着谷歌搭救雅虎就是吃力不讨好。考虑到以下六种可能的情况，收购雅虎对谷歌来说或许不失为一桩美事。
Still, that doesn't mean there's no virtue for Google in saving Yahoo. Here are six possible scenarios in which it might actually be a good idea.
林德塞表示：“这很明显的表现出谷歌预期有更强的现金流，”他建议购进股票，但他本身不持有该股票。
"It's definitely a sign that Google is seeing stronger cash flow," said Lindsay, who recommends buying the stock and doesn't own it.
这种做法违反了谷歌公司的原则，即不拍摄私人道路和公众通常不被获准进入的区域和设施。
This kind of practice violated the principle of cereal song company, the area that does not film private road and public are not entered permissibly normally namely and establishment.
从前线回来的人说到谷歌同学，没有一个不佩服，没有一个不为他的精神所感动。
Who returned from the front failed to Google said that nobody admired its spirit.
从前线回来的人说到谷歌同学，没有一个不佩服，没有一个不为他的精神所感动。
Who returned from the front failed to Google said that nobody admired its spirit.
应用推荐