我不能以我的生活方式来想像，毕竟这段时间，相信任何不详细的事可能会被“趁虚而入”，所以我并不是很担心…只是，就像你说的…变得警觉了。
I cannot imagine for the life of me , that after all this time and Trust anything untoward would be able to 'sneak in', so I am not really concerned …just, as you say …being vigilant.
对于我们的情景，将不详细说明如何获取此数据。
For our scenario we will not elaborate on how this data was obtained.
注意美国媒体的消息来源就不会知道这一点，不过，因为他们倾向于不详细说明本周是谁在取笑美国。
You would not know this by paying attention to U.S. media sources though, as they tend not to elaborate on who is laughing at the United States this week.
这里我不详细探究所有这些内容的细节，如果感兴趣，有许多可用的的参考资料，从实际的JVM规范开始。
I won't go into the details of all that here — there are many references available if you're interested, starting with the actual JVM specification.
这些都在你们的讲义里有，所以我不详细讲了。
And they're in your notes, so I'm not going to go through them in detail.
此代码与清单5 中所示的ADB 对等项类似，因此这里就不详细讨论了。
This code is similar to the ADB equivalent shown in Listing 5, so I won't go over it in detail.
这里不详细讲解这个GUI，因为光用于解释它的图片就会使本文的篇幅增加一倍。
We won't go into the details of that GUI here because the images needed to explain it would double the length of this article to prove a minor point.
本节不详细讨论如何分析和排除所有ssh配置问题，但是让您对此有一个初步的了解。
This section will not go into extensive detail on how to troubleshoot all SSH configuration problems but will get you started.
本文不详细解释基础的Perl技术。
尽管这里不详细讨论，但是还应该确保把Web服务器配置为只接受使用强密码的通信流。
While it will not be covered here, you should also ensure that your Web server is configured to only accept traffic using strong ciphers.
本文展示遵循 NIEM 的架构的一些例子，但是不详细解释XMLSchema语言。
This article shows examples of NIEM-conformant schemas but does not provide a complete explanation of the XML Schema language.
我将不详细回顾Monitor编程模型的细微之处，如触发器、计时器和嵌套监视上下文，而是仅重点讨论事件处理的基础。
I won't go over many of the finer points of the monitor programming model like triggers, timers, and nested monitoring contexts, but will focus simply on the basics of event processing.
本文不详细概述. NET平台，也不提供Visual Studio . NET的教程。
This article does not provide a detailed overview of the.net platform, and it does not provide a tutorial for Visual Studio.net.
相似度量通常不详细描述问题和对应方案之间的依赖，仅仅表示启发式经验。
Similarity measures usually do not describe the dependencies between problems and corresponding solutions in detail, but only represent a form of a heuristics.
总之，有更好的选择，不详细介绍。
结果临床误诊的主要原因是：对不典型急性心肌梗死的心电图认识不足以及讯问病史、全面体检不详细。
Results inadequate recognition of electrocardiography, as well as inadequate interrogation of the medical history and incorrect physical examination, was the cause of misdiagnosis.
发贴题目应该尽可能的详细描述发帖的内容。如果发贴题目不详细，我们可能会编辑该帖。
Posting titles should be as descriptive of their content as possible. If they are not, they may be edited.
通过对《招标投标法》的研究和应用，针对条文中难以操作或规定不详细及似欠妥之处，提出了看法及相应修改建议。
Through studying and applying to Inviting and Submitting Rid Law, aiming at some hard-to-handle operation or rough regulation articles, the author advances some own views and corresponding amendments.
不仅是以上这些，还有很多都充分展示了我父亲对我的影响，但由于时间原因我就不详细说了。
For all of these reasons and many more which I do not have the time to go into are some of the reasons why my father is the most influential person in my life.
海空背景下，由于空气中水气、背景光等多种因素的影响，图像质量差，目标信息不详细。
Because of water vapor in the air, the background light, and other factors, not only the quality of images is poor but also the objective information is unobvious.
我将不详细讨论技法、透视、色彩、线条粗细、软件以及所有这些你能在网上轻易搜到的东西。
I will not be going though the technique, perspective, color, line weight, software, or any of the stuff you can easily surf up.
变调是一种用途广泛的音频处理手段，但有关的技术资料很少，并且介绍得不详细。
Shifting the pitch of digital audio is a widely used method for audio processing. However, relevant materials are hard to find and lack of details.
我们的委托人已经给我了基本的3DSU模型，但是并不详细，大部分是堆叠的。
我们的委托人已经给我了基本的3DSU模型，但是并不详细，大部分是堆叠的。
应用推荐