不要因为我的爱而受到不该受的伤害。
Do not receive the injury because of mine love which should not receive.
肯奇塔不该受到这样的诽谤。
Conchita did not deserve the vilification she had been subjected to.
国家政策的制定不该受外部影响。
National policies should not be determined by outside influence.
如果某人触法源于异常的神经构造使人别无选择,那么这人就不该受罚,这种观点有争议,却非新鲜事。
The idea that someone should not be punished if their abnormal neural make-up leaves them no choice but to break the law is contentious but not new.
这些只是本应不该受侵犯的医疗设施遭到恶劣对待的几个例子而已。
These are but just a few examples of the abuse of what should be inviolable medical facilities.
他的行为不能、也不该受到谴责。
麦迪做的不错,可是关键时刻他不在,无论如何他不该受到指责,除了他之外,斯科拉做的很好。
Tracy did well but he was absent down the stretch, however he is not the guy to blame apart from him only Scola did well.
他没有犯什么大错或大罪,不该受到如此严厉的惩罚。
He doesn't deserve such severe punishment as he has committed neither serious errors nor grave crimes.
他们不该受邀到你的婚礼!
当然了,可能有人觉的有些该受保护,而有些不该受保护。
Of course, some people may feel some of the protected, and some should not be protected.
拉贾斯坦邦对女性的态度问题一直倍受争议。该邦教育部门官员指出,人们的情绪不该受这个比喻句的影响。
State education officials in Rajasthan, a western state known for its conservative attitude toward women, said people should not be upset by the comparison, the paper said.
阿什利虽然可能不是英超中的感性之人人,但是他或许也不该受到这周间的如此多的嘲笑。
Mike Ashley may not be the Premier League's most sympathetic personality but he might not deserve the ridicule that has been slung at him this week.
姚,这种伤病再也不会发生在你这种不该受伤的球员身上了,请快点好起来!
Yao, this injury could not have happened to a more undeserving player. Please get well soon!
他们不该受到实际上也得不到儿孙的尊敬,他们还忘宗背祖。
They did not deserve or receive the respect of their children and their grandchildren and had forgotten their dead.
就像范甘迪说的,如果有一个人不该受伤,那就是姚。
As JVG said, it there is a guy who should not be injured, it is Yao.
克莱尔不该受到这样的诽谤。
Clare did not deserve the vilification she had been subjected to.
内丽一整年都很忠心。她离开的时候不该受到报复。
Nelly has put in a full year of loyal service. She should be allowed to leave without reprisals.
被划分为“可能致癌”的物质并不表示一定会致癌。一些专家也表示人们的手机使用习惯不该受到这些分类的影响,掉头发缺什么。
Classifying agents as "possibly carcinogenic" doesn't mean they automatically cause cancer and some experts said the ruling shouldn't change people's cellphone habits.
这时,客店老板的临邻居赶来,他觉得老板这多么个忠厚之人,不该受这样的损失,他想出来一个救助老板的办法。
At this time, the owner of the inn temporary neighbors came, it however he felt that the boss of the honest people, should not be affected by such a loss, he would like to help out a boss.
这时,客店老板的临邻居赶来,他觉得老板这多么个忠厚之人,不该受这样的损失,他想出来一个救助老板的办法。
At this time, the owner of the inn temporary neighbors came, it however he felt that the boss of the honest people, should not be affected by such a loss, he would like to help out a boss.
应用推荐